instil是什麼意思，instil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

instil英标

英:/'ɪnˈstɪl/ 美:/'ɪnˈstɪl/

詞性

過去式:instilled 過去分詞:instilled 現在分詞:instilling 第三人稱單數:instils

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

instil（英式拼寫，美式拼寫為instill）是一個及物動詞，核心含義是指逐步地、持續地向某人灌輸（某種思想、品質、情感或技能）。它強調的是一種漸進、深入且持久的影響過程，通常需要時間和反複的努力，最終使接受者内化該事物。

其詳細含義與應用場景包括：

1. 灌輸思想、價值觀或态度：

   • 指有意識、有目的地向他人（尤其是年輕人或學習者）傳遞特定的信念、原則、道德觀念或行為準則。
   • 例句參考：優秀的教師緻力于向學生灌輸對知識的熱愛和批判性思維的能力。父母努力向孩子灌輸誠實和善良的價值觀。來源：牛津詞典（Oxford Dictionaries）對“instil”的定義強調了“gradually establish (an idea, attitude, etc.) in someone's mind”這一核心過程。
   • 來源：牛津詞典（Oxford Dictionaries）對“instil”的定義強調了“gradually establish (an idea, attitude, etc.) in someone's mind”這一核心過程。

2. 培養情感或感覺：

   • 指喚起或使某人産生某種特定的情感，如信心、恐懼、希望、敬畏等。這種情感的産生也是通過持續的影響或體驗達成的。
   • 例句參考：教練的鼓勵有助于灌輸隊員們的自信心。探險的經曆灌輸了他們對大自然的敬畏之心。來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将“instil”解釋為“to put a feeling, idea, or principle gradually into someone's mind, so that it has a strong influence on the way that person thinks or behaves”，并提供了相關例句。
   • 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将“instil”解釋為“to put a feeling, idea, or principle gradually into someone's mind, so that it has a strong influence on the way that person thinks or behaves”，并提供了相關例句。

3. 傳授知識或技能：

   • 指通過教導和實踐，使某人掌握特定的知識、技術或習慣。這個過程強調非一蹴而就，而是需要耐心和持續的指導。
   • 例句參考：嚴格的訓練旨在灌輸良好的操作習慣和專業技能。導師的目标是灌輸紮實的研究方法給年輕學者。來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）在解釋“instill”時，提到其含義包括“to teach (someone) to think or behave in a certain way over a period of time”。
   • 來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）在解釋“instill”時，提到其含義包括“to teach (someone) to think or behave in a certain way over a period of time”。

關鍵特征

• 漸進性 (Gradualness)：影響是逐步發生的，而非瞬間完成。
• 持續性 (Persistence)：通常需要反複的努力、教導或體驗。
• 深刻性 (Depth)：目标是使被灌輸的内容内化，成為接受者思想、情感或行為的一部分。
• 方向性 (Directionality)：通常指從上位者（如父母、老師、領導）向下位者（如孩子、學生、下屬）施加影響。

同義詞：灌輸、注入、培養、熏陶、根植、孕育、諄諄教導。

注意：雖然“灌輸”是常見的中文對應詞，但需注意在某些語境下，“灌輸”可能帶有強制或單方面輸入的負面含義，而“instil”本身是中性詞，其褒貶取決于所灌輸的内容和方式。在強調積極、正面的培養過程時，“培養”、“熏陶”等詞可能更貼切。

網絡擴展資料

單詞instil（英式拼寫，美式拼寫為instill）的含義和用法如下：

基本定義

Instil 表示通過持續、漸進的方式向某人灌輸某種思想、情感、品質或習慣，強調潛移默化的過程。例如：父母向孩子灌輸價值觀，老師培養學生對學習的興趣等。

詞源

源自拉丁語 instillare（“滴入”），由 in-（進入）和 stillare（滴下）組成，原指液體緩慢滴入，後引申為抽象概念的“逐漸滲透”。

用法與例句

1. 及物動詞：後接抽象名詞（如信心、恐懼、紀律等）。

   • 例句：The teacher instilled a love of reading in her students.（老師培養了學生對閱讀的熱愛。）
   • 搭配：instil confidence/fear/disciplinein someone.

2. 比喻意義：常用于教育、文化或心理層面，描述長期影響。

   • 例句：His childhood experiences instilled a deep respect for nature.（他的童年經曆讓他對自然産生了深深的敬意。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：inculcate, implant, imbue, foster, engender
• 反義詞：eradicate, remove, extinguish

常見錯誤

• 拼寫混淆：英式拼寫為instil，美式拼寫為instill。
• 誤用場景：避免與install（安裝）混淆。
• 介詞搭配：通常用in 或into（如 instil values into children）。

擴展知識

在心理學中，“instil”常與行為塑造或長期習慣培養相關，例如通過重複行為或榜樣作用傳遞價值觀。

别人正在浏覽的英文單詞...

steadhold backkick offno endout of the waymagnetismunmovedavoidsboggingconceptionalgeosciencestewardshiptoppingdiaper rashfolk art formsmain purposerestriction enzymeunpolished riceWhitney HoustonbaccaracentrescopedioxinEctocarpalesetherialhistohematinhydrosciencehydroparesisimmunoregulatoryintercombinationLDL