instil是什么意思，instil的意思翻译、用法、同义词、例句

instil英标

英:/'ɪnˈstɪl/ 美:/'ɪnˈstɪl/

词性

过去式:instilled 过去分词:instilled 现在分词:instilling 第三人称单数:instils

类别

IELTS

常用词典

vt. 逐渐灌输；使渗透；滴注

例句

The teacher has been instilling a thought of respecting the old and the young.

老师一直在给学生逐渐灌输一种尊老敬幼的思想。

It is the responsibility of every parent to instil curiosity into children.

培养孩子的好奇心是每一位家长的责任。

The doctor decided to instil the feverish patient.

医生决定给这位发烧的病人进行滴注。

The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.

困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。

The motive of the executions would be to instil fear.

执行死刑的动机是要灌输恐惧。

Workforce training needs to change to instil more digital skills.

需要改革劳动力培训，让劳动者掌握更多数字技能。

It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.

把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。

They hope that their work will instil a sense of responsibility in children.

他们希望自己的工作能够逐步培养起孩子们的一种责任感。

同义词

vt.|imbue;逐渐灌输；使渗透；滴注

专业解析

instil（英式拼写，美式拼写为instill）是一个及物动词，核心含义是指逐步地、持续地向某人灌输（某种思想、品质、情感或技能）。它强调的是一种渐进、深入且持久的影响过程，通常需要时间和反复的努力，最终使接受者内化该事物。

其详细含义与应用场景包括：

灌输思想、价值观或态度：
- 指有意识、有目的地向他人（尤其是年轻人或学习者）传递特定的信念、原则、道德观念或行为准则。
- 例句参考：优秀的教师致力于向学生灌输对知识的热爱和批判性思维的能力。父母努力向孩子灌输诚实和善良的价值观。来源：牛津词典（Oxford Dictionaries）对“instil”的定义强调了“gradually establish (an idea, attitude, etc.) in someone's mind”这一核心过程。
- 来源：牛津词典（Oxford Dictionaries）对“instil”的定义强调了“gradually establish (an idea, attitude, etc.) in someone's mind”这一核心过程。
培养情感或感觉：
- 指唤起或使某人产生某种特定的情感，如信心、恐惧、希望、敬畏等。这种情感的产生也是通过持续的影响或体验达成的。
- 例句参考：教练的鼓励有助于灌输队员们的自信心。探险的经历灌输了他们对大自然的敬畏之心。来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）将“instil”解释为“to put a feeling, idea, or principle gradually into someone's mind, so that it has a strong influence on the way that person thinks or behaves”，并提供了相关例句。
- 来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）将“instil”解释为“to put a feeling, idea, or principle gradually into someone's mind, so that it has a strong influence on the way that person thinks or behaves”，并提供了相关例句。
传授知识或技能：
- 指通过教导和实践，使某人掌握特定的知识、技术或习惯。这个过程强调非一蹴而就，而是需要耐心和持续的指导。
- 例句参考：严格的训练旨在灌输良好的操作习惯和专业技能。导师的目标是灌输扎实的研究方法给年轻学者。来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）在解释“instill”时，提到其含义包括“to teach (someone) to think or behave in a certain way over a period of time”。
- 来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）在解释“instill”时，提到其含义包括“to teach (someone) to think or behave in a certain way over a period of time”。

关键特征

渐进性 (Gradualness)：影响是逐步发生的，而非瞬间完成。
持续性 (Persistence)：通常需要反复的努力、教导或体验。
深刻性 (Depth)：目标是使被灌输的内容内化，成为接受者思想、情感或行为的一部分。
方向性 (Directionality)：通常指从上位者（如父母、老师、领导）向下位者（如孩子、学生、下属）施加影响。

同义词：灌输、注入、培养、熏陶、根植、孕育、谆谆教导。

注意：虽然“灌输”是常见的中文对应词，但需注意在某些语境下，“灌输”可能带有强制或单方面输入的负面含义，而“instil”本身是中性词，其褒贬取决于所灌输的内容和方式。在强调积极、正面的培养过程时，“培养”、“熏陶”等词可能更贴切。

网络扩展资料

单词instil（英式拼写，美式拼写为instill）的含义和用法如下：

基本定义

Instil 表示通过持续、渐进的方式向某人灌输某种思想、情感、品质或习惯，强调潜移默化的过程。例如：父母向孩子灌输价值观，老师培养学生对学习的兴趣等。

词源

源自拉丁语 instillare（“滴入”），由 in-（进入）和 stillare（滴下）组成，原指液体缓慢滴入，后引申为抽象概念的“逐渐渗透”。

用法与例句

及物动词：后接抽象名词（如信心、恐惧、纪律等）。
- 例句：The teacher instilled a love of reading in her students.（老师培养了学生对阅读的热爱。）
- 搭配：instil confidence/fear/disciplinein someone.
比喻意义：常用于教育、文化或心理层面，描述长期影响。
- 例句：His childhood experiences instilled a deep respect for nature.（他的童年经历让他对自然产生了深深的敬意。）

同义词与反义词

同义词：inculcate, implant, imbue, foster, engender
反义词：eradicate, remove, extinguish

常见错误

拼写混淆：英式拼写为instil，美式拼写为instill。
误用场景：避免与install（安装）混淆。
介词搭配：通常用in 或into（如 instil values into children）。

扩展知识

在心理学中，“instil”常与行为塑造或长期习惯培养相关，例如通过重复行为或榜样作用传递价值观。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】