inquiry into是什麼意思，inquiry into的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
調查，查詢；對…的調查；詢問
例句
Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
議會表決對這個問題進行獨立調查。
The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
政府成立了一個*********來調查監獄騷亂事件。
A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
對那天發生的事件的新一輪調查于2002年開始。
The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.
州長要求對高速公路的坍塌進行調查。
Ms Gillard has ordered an inquiry into the wreck and the loss of lives.
吉拉德下令調查失事船隻和遇難人員。
同義詞
|investigation/research/probe/question;調查，查詢；對…的調查；詢問
專業解析
"inquiry into" 是一個英語短語，由名詞 "inquiry"（調查、詢問）和介詞 "into"（進入、關于）組合而成。其核心含義是：
對某事進行的正式、系統或官方的調查、審查或探究。
詳細解釋如下：
-
核心含義：
- 它強調的是一種深入、徹底且有目的性的調查行為，旨在查明事實真相、原因、細節或責任。
- "into" 指明了調查指向的對象、主題或問題領域。這個對象通常是複雜的事件、情況、行為或問題。
-
語義特征：
- 正式性： 通常暗示該調查不是隨意的詢問，而是有組織、有程式、可能由權威機構（如政府、議會、委員會、監管機構、法院）發起的正式行動。
- 系統性： 意味着調查過程是結構化的，可能涉及收集證據、聽取證詞、分析數據等步驟。
- 深入性： "into" 本身就帶有深入探究的含義，表明調查旨在觸及問題的核心或根本原因。
- 目的性： 調查通常有明确的目标，如查明事故原因、評估政策效果、追究責任、提出改進建議等。
-
典型使用場景：
- 法律與司法： 政府或議會成立的獨立調查委員會對重大事件（如公共災難、丑聞、系統性失敗）進行的調查。例如：a public inquiry into the disaster; a judicial inquiry into police conduct。
- 行政與監管： 監管機構對特定行業、公司或個人行為的調查。例如：an inquiry into banking practices; an inquiry into alleged misconduct。
- 議會程式： 議會或國會下屬委員會對特定政策、政府行為或公共事務進行的調查聽證。例如：a parliamentary inquiry into government spending。
- 學術與研究： 對特定現象或問題的深入研究（雖然不如前兩者正式，但強調深入探究）。例如：a scientific inquiry into the causes of climate change。
- 内部審查： 組織内部對事件或投訴進行的正式調查。例如：an internal inquiry into the workplace incident。
"Inquiry into" 指代一種正式的、系統的、深入的調查過程，其目标是全面了解和厘清某個特定事件、情況或問題的真相、原因、影響或責任。它常用于法律、政府、監管和正式報告語境中，強調調查的權威性和嚴肅性。
權威參考來源：
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其詞條中對 "inquiry" 的釋義明确包含了 "an official process to find out the cause of something or to find out information about something" 的含義，并提供了 "a public inquiry into the environmental effects of the proposed new road" 的例句，這直接體現了 "inquiry into" 的典型用法和正式性。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/inquiry
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "inquiry" 定義為 "(the process of asking) a question" 或 "an official process to discover the facts about something bad that has happened"。其例句 "Citizens have demanded a full inquiry into the government's handling of the epidemic." 清晰地展示了 "inquiry into" 的結構和含義，指向對政府行為的正式調查。來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inquiry
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 對 "inquiry" 的釋義包括 "a systematic investigation often of a matter of public interest"。其例句 "The board ordered an inquiry into the accident." 再次印證了該短語用于官方、系統性調查的語境。來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/inquiry
網絡擴展資料
“Inquiry into” 是一個英語短語，通常表示對某一事件、問題或情況的正式調查、研究或深入探究。其核心含義是“對……的系統性調查”，強調通過收集信息、分析證據來查明真相或理解原因。以下是具體解析：
1. 詞義分解
組合後，“inquiry into” 指“針對某事的系統性調查”，常涉及嚴謹的數據收集、分析或聽證。
2. 使用場景
-
官方/法律調查
The government launched aninquiry into the financial misconduct.
（政府對財務不當行為展開調查。）
-
學術研究
Her book is aninquiry into the cultural impact of globalization.
（她的書是對全球化文化影響的探究。）
-
日常詢問（較少用，需根據語境）
I made aninquiry into the availability of tickets.
（我詢問了門票的餘量情況。）
3. 同義替換
根據語境，可用以下短語替代：
- Investigation into（更強調法律/刑事調查）
- Examination of（側重分析或審查）
- Probe into（非正式，常指媒體或記者的調查）
4. 注意事項
- 正式性：“Inquiry into” 多用于正式場合，日常對話中簡單詢問可用“ask about”。
- 介詞固定搭配：一般不與 “about” 或 “regarding” 混用，需保持 “into”。
若需進一步舉例或探讨其他用法，請隨時提問！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
