informal是什麼意思，informal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

informal英标

英:/'ɪnˈfɔːml/ 美:/'ɪnˈfɔːrml/

常用解釋

非正式的

詞性

比較級 more informal 最高級 most informal

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

informal 是一個形容詞，主要用于描述不符合正式規則、标準或慣例的事物或行為。其核心含義是“非正式的”，強調自然、隨意、不拘禮節或非官方性質。具體含義需結合語境理解：

1. 形式/風格方面：

   • 指不遵循嚴格規則、結構或格式。例如：非正式文體（如口語化表達、縮略詞）、非正式着裝（如牛仔褲、T恤）、非正式場合（如朋友聚會）。
   • 示例： 在給朋友發郵件時，他使用了非常informal的語言，包含很多縮寫和表情符號。 (來源：牛津大學出版社 - 牛津高階英漢雙解詞典)
   • 示例： 公司周五有“休閑着裝日”，允許員工穿informal服裝上班。 (來源：劍橋大學出版社 - 劍橋詞典)

2. 關系/氛圍方面：

   • 指輕松、隨意、不拘禮節的。例如：非正式談話（閑聊）、非正式會議（非議程驅動的讨論）、非正式關系（朋友而非上下級）。
   • 示例： 領導希望營造一個informal的工作氛圍，鼓勵大家自由交流想法。 (來源：柯林斯出版集團 - 柯林斯高級英語學習詞典)
   • 示例： 他們在咖啡館進行了一次informal的會面，讨論合作的可能性。 (來源：韋氏出版公司 - 韋氏詞典)

3. 官方/組織方面：

   • 指非官方的、非正式的或未形成書面規定的。例如：非正式協議（口頭約定）、非正式渠道（非官方途徑）、非正式組織（自發形成的團體）。
   • 示例： 兩國代表達成了informal共識，但尚未籤署正式協議。 (來源：麥克米倫教育出版集團 - 麥克米倫詞典)
   • 示例： 社區裡的媽媽們組成了一個informal的互助小組。 (來源：朗文出版公司 - 朗文當代高級英語辭典)

總結關鍵點：

• 核心： 非正式、非官方、非正規。
• 對立面： formal (正式的)。
• 常見搭配： informal language/style/dress/meeting/atmosphere/agreement/arrangement/group 等。
• 近義詞： casual, relaxed, unofficial, unceremonious, colloquial (特指語言)。
• 反義詞： formal, official, ceremonial, strict.

網絡擴展資料

單詞 "informal" 的詳細解釋

一、核心定義與詞性

informal 是形容詞，核心含義為“非正式的”，具體涵蓋以下層面：

• 非正式場合或形式：不遵循嚴格的禮儀或官方規則，強調隨意性（如朋友聚會、日常對話）。

  例：an informal meeting（非正式會議） / informal clothes（便服）

• 語言或風格的通俗性：指口語化、非書面化的表達方式（如俚語、簡化的語法結構）。

  例：Her speech is informal and filled with colloquialism.（她的演講很口語化，充滿俚語。）

• 人際關系的輕松氛圍：形容态度友好、不拘禮節的行為或互動。

  例：The restaurant has an informal atmosphere.（這家餐廳氛圍輕松。）

二、詞源與演變

• 詞根解析：
  • in-（表否定，“非”）+formal（正式的），字面意為“非正式的”。
• 曆史擴展：
  • 16世紀進入英語，最初用于描述非官方或非儀式性的活動；現代英語中擴展到語言、穿着、社交等多領域。

三、用法與搭配

• 作定語修飾名詞：
  • 場合與活動：informal gathering（非正式聚會）、informal discussion（非正式讨論）。
  • 語言與文本：informal English（口語化英語）、informal style（隨意風格）。
  • 穿着與物品：informal dress code（便裝要求）、informal furniture（休閑家具）。
• 作表語：

  例：The event was refreshingly informal.（這場活動令人耳目一新，非常隨意。）

• 固定搭配：
  • keep it informal（保持隨意）、informal setting（非正式環境）。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • casual（隨意的）：更強調“臨時性”或“不刻意”（如 casual Friday 便裝星期五）。
  • unofficial（非官方的）：側重未經官方授權（如 unofficial agreement 非官方協議）。
• 反義詞：
  • formal（正式的）：如 formal dinner（正式晚宴）、formal language（書面語）。

五、典型例句與場景

• 社交場合：

  例：The leaders met over informal lunches.（領導們在非正式午餐時進行了會晤。）

• 語言使用：

  例：Sometimes formal and informal English must be carefully distinguished.（有時需嚴格區分正式與非正式英語。）

• 工作與學習：

  例：The company encourages informal communication between departments.（公司鼓勵部門間非正式溝通。）

六、文化與社會意義

• 跨文化差異：
  • 在西方國家，非正式交流（如直呼其名）常見于職場；而在東亞文化中，正式稱謂可能更受重視。
• 教育與學術：
  • 學術寫作中需避免非正式表達（如縮寫 don’t 應改為 do not）。

總結
informal 是一個多維度詞彙，既可描述場合、語言的隨意性，也可體現人際互動的輕松氛圍。其反義詞formal 常用于對比語境，需根據具體場景選擇使用。掌握該詞有助于精準表達不同社交、職業或學術場景中的“正式度”差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

cookeralecbencherchalkedcontrollingcoughedrestorablerobbingsomersaultAlmighty Godmatrix inversionNeil Armstrongpolyurethane coatingunloading devicealcosolAmphibicorisaecharitablycogenerationcoulombcoylydayspringdipartitedurometerkarlsteinitemasermelanostibianmesotheliummicriniteRayleighphosphatase