輸入單詞

常用詞典

懸浮中

例句

The ultimate in suspension control.

在懸挂控制的最終。

There is a bronze temple in suspension.

寺中懸挂有一口銅鐘。

The conspicuous suspicious pension is in suspension.

那筆引人注目的可疑養老金被暫停發放。

Mass account creation will result in suspension of all accounts.

創建大量的賬戶會導緻所有的賬戶被停止使用。

Such action may result in suspension of the procurement process.

此種行動可能造成該采購過程的中止。

專業解析

in suspension 的詳細含義解釋

in suspension 是一個多學科術語，核心含義指物質處于分散狀态但未溶解或沉澱。其具體含義需結合語境理解，主要分為以下三類：

---

一、物理與化學領域：微粒懸浮

指固體微粒分散在液體或氣體中，保持漂浮狀态而不沉降。

• 原理：微粒受重力、浮力、流體阻力等作用達到動态平衡，形成穩定分散體系。
• 示例：
  • 泥沙在水中形成渾濁液（泥沙未溶解，僅暫時懸浮）。
  • 霧是液态水滴懸浮于空氣中的氣溶膠。
• 權威定義：

  根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC），懸浮體（suspension）指“非均相混合物，其中内相（分散質）為固體顆粒，外相（分散介質）為液體或氣體”。

---

二、工程與機械領域：暫時中止

指設備或系統運作被臨時中斷，但未完全終止。

• 應用場景：
  • 車輛懸挂系統（suspension system）中，減震器通過彈性元件緩沖震動，使車輪保持與地面接觸的同時“懸停”震動能量。
  • 實驗中的反應暫停（如離心機停止後樣本處于懸浮待處理狀态）。

---

三、生物學與醫學領域：細胞或微生物懸液

指細胞、細菌等生物顆粒分散在培養液或緩沖液中，保持活性待用。

• 技術應用：
  • 細胞培養時需制備均勻的細胞懸液，避免結塊影響生長。
  • 疫苗生産中的病毒懸液需維持穩定性以确保免疫效果。

---

四、比喻用法：不确定狀态

在非科學語境中，可引申為人或事物處于未決、待定的過渡狀态。

• 示例：
  • “項目因資金問題被擱置（in suspension）”。
  • “他的職位仍懸而未決（held in suspension）”。

---

參考資料來源：

1. 《物理化學導論》（Introduction to Physical Chemistry），劍橋大學出版社
2. 美國國家航空航天局（NASA）氣溶膠研究報告
3. 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語數據庫
4. 《機械工程手冊》（Mechanical Engineering Handbook），CRC Press
5. 《細胞生物學實驗指南》（Cell Biology Laboratory Manual），冷泉港實驗室
6. 世界衛生組織（WHO）疫苗生産規範文件

網絡擴展資料

"in suspension" 是一個英語短語，在不同語境中有不同含義，以下是其主要解釋：

1.物理/化學中的懸浮狀态

指微小固體顆粒分散在液體或氣體中但未溶解的狀态。例如：

• 渾濁河水中含有大量泥沙顆粒 in suspension（懸浮于水中）。
• 實驗中需保持粉末 in suspension（懸浮）以均勻混合。

2.活動或狀态的暫時中止

表示某個過程、決定或狀态被暫時擱置或延遲。例如：

• 項目因資金問題被擱置（held in suspension）。
• 員工調查期間，他的職位處于待定狀态（in suspension）。

3.機械/工程中的懸挂系統

特指車輛減震裝置（如汽車懸挂系統），但此時短語更常用作名詞修飾，如 "suspension system"。

---

區分要點：

• 科學語境：強調物質分散但未溶解的物理狀态。
• 抽象語境：強調暫時性停滞或未決狀态。 實際含義需結合上下文判斷，例如："The particles remained in suspension"（物理懸浮） vs. "The decision is in suspension"（決定暫緩）。

别人正在浏覽的英文單詞...

late newsreceptionistloomimmolationpittanceabustledamedisagreementsfruitagelariatpurringRaytheonstartlingtasselsbackwash effectfull throttlemembers areaordered structurevisit withartillerymanburettecolmascopedebutantdielectrometereidographethydeneforeboomgalactoblastguanajuatitelegalistic