impudicity是什麼意思，impudicity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impudicity英标

英:/',ɪmpjʊ'dɪsɪtɪ/ 美:/'ˌɪmpjuˈdɪsɪti /

n. 無恥；放肆；猥亵

n.|presumption/laxativeness;無恥；放肆；猥亵

impudicity（中文譯作“無恥”或“厚顔”）指缺乏道德羞恥感或社會禮儀約束的行為表現，尤其指在涉及性道德、隱私或社會規範時公然無視得體原則。該詞源自拉丁語 pudicitia（意為“貞潔”“謙遜”），前綴 im- 表示否定，整體構成“不知羞恥”的核心語義。

在倫理學領域，impudicity 被定義為“故意違反公認道德标準而毫無愧疚感的行為傾向”（《斯坦福哲學百科全書》2023年倫理學詞條）。這種行為模式常見于違反社會禁忌的場景，例如公開場合的裸露癖或性暗示行為，其本質是對他人情感和社會秩序的挑釁。

詞義演變方面，16世紀宗教文獻中多用于譴責違反教規的放蕩行為（《牛津英語詞源詞典》）。現代用法已擴展到更廣泛的社會規範領域，例如《劍橋詞典》将其注釋為“表現出不適當或冒犯性行為而不感羞恥的狀态”。需要注意的是，該詞在當代英語中使用頻率較低，更多出現在學術讨論或文學創作中。

根據多個詞典的解釋，"impudicity"是一個較為罕見的英語名詞，其核心含義為：

基本詞義
指無恥、放肆或不謙遜的行為或态度，尤其指在道德或性方面缺乏羞恥感的表現。例如的例句提到："To view a woman with only erotic eyesight approximates impudicity"（僅用色情眼光看待女性近乎無恥）。
詞源解析
該詞源自拉丁語，由否定前綴 im-（不）和詞根 pud（來自拉丁語 pudere，意為“感到羞恥”）結合後綴 -icity 構成，字面意義為“不知羞恥”。
使用場景
多用于文學或正式語境中，描述違反社會道德規範的行為，尤其涉及性暗示或不體面的舉止。
近義詞對比
與 impudence（莽撞無禮）、shamelessness（恬不知恥）類似，但 impudicity 更強調缺乏道德羞恥感，而非單純的粗魯态度。

注意：該詞在現代英語中使用頻率較低，實際交流中更常用 indecency 或 obscenity 表達類似含義。建議通過權威詞典（如牛津、韋氏）查詢更多例句及用法細節。