輸入單詞

impairment英标

英:/'ɪmˈpeəmənt/ 美:/'ɪmˈpermənt/

詞性

複數:impairments

類别

GRE

常用詞典

n. （身體或智力方面的）缺陷；（身體機能的）損傷，削弱

例句

He has impairment of his brain.

他的智力有缺陷。

The impairment of his body makes him self-abasement.

身體的缺陷讓他很自卑。

She was diagnosed with hearing impairment.

她确診為聽力受損。

He has a visual impairment in the right eye.

他的右眼有視力損傷。

Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.

肝腎不好的人不能服用此藥。

In this film, Mia, a woman with intellectual impairment from Beirut, Lebanon, talks about the discrimination that she has faced in education.

在這部影片中，米娅這位來自黎巴嫩貝魯特的智障婦女，談論了她在教育方面所受到的歧視情況。

Now it's just a minor, minor impairment.

現在，失明隻是一個很小很小的缺陷。

Causes of hearing impairment and deafness.

聽力障礙和耳聾的病因。

常用搭配

hearing impairment

聽覺障礙，聽力損傷

visual impairment

視覺缺陷

impairment of assets

資産減值；資産減損

impairment loss

減值損失

同義詞

n.|harm/damage/damnification;損傷，損害

專業解析

Impairment（損傷/減值） 指某物的狀态、功能或價值因受到損害、削弱或退化而低于正常或預期水平。它強調能力、質量或性能的下降或損失，而非完全喪失。該詞廣泛應用于醫學、金融、法律、心理學等多個領域，具體含義需結合語境理解。

一、核心含義與通用解釋

1. 功能或能力的減弱

   指身體、感官（如視力、聽力）、認知（如記憶力）或機械部件等原本正常功能的衰退或損傷。例如，聽力損傷（Hearing impairment）表示聽覺能力部分下降，但不一定完全失聰。世界衛生組織（WHO）将“損傷”定義為“身體功能或結構的問題”，屬于健康狀态評估的重要維度（來源：世界衛生組織《國際功能、殘疾和健康分類》）。

2. 價值的減損

   在會計與金融領域，指資産的可收回金額低于其賬面價值。例如，當設備因技術過時或損壞導緻市場價值下跌，需計提資産減值損失（Asset impairment loss）。國際會計準則（IAS 36）要求企業定期評估資産是否存在減值迹象（來源：國際會計準則理事會 IAS 36）。

---

二、關鍵領域中的具體應用

醫學與健康

• 身體損傷：如運動損傷導緻的關節活動受限（如“膝關節功能損傷”）。
• 感官損傷：包括視力損傷（Visual impairment）、言語障礙（Speech impairment）。美國疾病控制與預防中心（CDC）将損傷視為殘疾的重要組成部分（來源：CDC殘疾與健康概述）。

金融與會計

• 資産減值：當公司長期資産（如商譽、廠房）的未來現金流現值低于賬面價值時，需确認減值損失。例如，企業并購後若被收購方業績未達預期，可能觸發商譽減值（Goodwill impairment）。美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 350條款對此有詳細規定（來源：FASB會計準則彙編 ASC 350）。

法律與合規

• 權利受限：如法律條文中的“未削弱合同效力”（without impairment of contract），指不影響既有權利。
• 駕駛安全：酒後駕駛被稱為“酒駕損傷”（Driving while impaired），強調酒精對駕駛能力的負面影響。

心理學與教育

• 認知損傷：如學習障礙（Learning impairment）或注意力缺陷導緻的執行功能下降。美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）對神經發育障礙相關的認知損傷有明确定義（來源：美國精神病學協會 DSM-5）。

---

三、與相關術語的辨析

• Impairment vs. Disability

  “損傷”（Impairment）是功能缺失的醫學狀态，而“殘疾”（Disability）是損傷與環境障礙交互導緻的社會參與受限（WHO定義）。

• Impairment vs. Deterioration

  “惡化”（Deterioration）強調漸進性退化，而損傷更側重結果狀态。

四、減值在會計中的計算示例（非公示類，僅說明邏輯）

企業需比較資産賬面價值（Carrying Amount）與可收回金額（Recoverable Amount），後者取以下兩者較高值：

1. 公允價值減處置費用（Fair Value less Costs of Disposal）
2. 使用價值（Value in Use，即未來現金流現值）

   若賬面價值 > 可收回金額，差額即為減值損失：

   $$

   text{減值損失} = text{賬面價值} - text{可收回金額}

   $$

網絡擴展資料

Impairment 指某物的功能、價值或狀态因損傷、缺陷或削弱而下降。以下是詳細解釋：

---

1. 核心含義

• 基本定義：指身體、感官、認知能力或物體功能的減弱或損傷，常由疾病、事故或老化導緻。例如：

  Hearing impairment can affect communication.（聽力損傷可能影響交流。）

• 引申用法：也可描述抽象事物的價值或效率降低，如資産減值、系統性能下降等。

---

2. 常見領域應用

• 醫學/健康：描述身體或心理功能缺陷，如視力障礙（visual impairment）、認知障礙（cognitive impairment）。
• 金融/會計：指資産價值減少，需計提“減值損失”（impairment loss），如企業因設備過時确認資産減值。
• 法律/社會：用于界定殘障人士權益，如法律中的“實質性損傷”（substantial impairment）。

---

3. 詞源與詞性

• 來源：源自拉丁語 impeiorare（惡化），通過古法語 empirer 進入英語，動詞形式為impair（削弱）。
• 詞性：名詞，不可數，但可搭配冠詞（an impairment）。

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：disability（殘疾）、deterioration（惡化）、damage（損害）。
• 反義詞：improvement（改善）、enhancement（增強）。

---

5. 使用注意事項

• 與 disability 的區别：Impairment 強調功能損傷本身，disability 側重損傷導緻的社會參與受限（如無障礙設施缺失）。
• 語境影響：在會計中需區分 impairment（永久性減值）和 depreciation（周期性折舊）。

---

如需進一步區分具體場景（如醫學診斷 vs. 財務報表），可提供更多上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

swingrareindustrymeasure upspeak formurmurgravitatesapientdepilatoriesdizenPIESwettestyardingblack swaneconomic recoverymetal insertnew approachsafety harnessweather balloonAmphissitidaecacologycatalecticclotheshorsecyanicdeslanosidehabutaiKalevalalivingstonitemerrymakermetasoma