英:/'ˈhɪpəkrɪt/ 美:/'ˈhɪpəkrɪt/
僞君子
複數:hypocrites
CET6,GRE,SAT
n. 僞君子；僞善者
The novel makes a merciless mockery and exposure of those sanctimonious hypocrites.
這本小說對那些道貌岸然的僞君子進行了無情的嘲諷與揭露。
He is an upright man on the surface, but in fact he is a wicked hypocrite.
他表面上是個正直的人，實際上是個十惡不赦的僞善者。
What he did showed that he was a complete hypocrite.
他的所作所為都在說明他是個十足的僞君子。
The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.
該雜志誣枉地暗示他撒謊 是僞君子
The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.
該雜志錯誤地暗示他是個騙子和僞君子。
The newspapers branded her a hypocrite.
報章指她是僞君子。
People think he is a hypocrite.
人們認為他是一個僞君子。
People know he is a hypocrite.
人們知道他是一個僞君子。
It is not that Mr Brown is a hypocrite.
并不是說布朗先生是個僞君子。
n.|pseudo/dissembler;僞君子；僞善者
“hypocrite”是英語中一個源自希臘語的詞彙，其核心含義指“僞君子”，即表面上聲稱持有某種道德标準或信仰，但實際行為卻與之相反的人。該詞最早可追溯至古希臘戲劇中的術語“hypokritēs”（ὑποκριτής），原意為“演員”或“舞台表演者”，暗示通過僞裝角色來掩蓋真實自我。例如，一名公開倡導環保卻私下大量浪費資源的人，即被視為典型的“hypocrite”。
從語言學角度分析，該詞在13世紀通過古法語“ypocrite”進入英語，詞義逐漸從“表演者”演變為“道德虛僞者”，反映了社會對表裡不一行為的批判。心理學研究指出，這種行為可能源于認知失調（cognitive dissonance），即個體為緩解内心矛盾而采取的雙重标準（Tavris & Aronson, 2007）。在倫理學領域，康德哲學強調道德律令的普遍性，認為“hypocrite”違背了“絕對命令”中“言行一緻”的基本原則。
現代用法中，該詞常見于政治、宗教和社會評論場景。如《牛津英語詞典》将其定義為“通過虛假表象掩蓋真實動機或感受的人”，《劍橋詞典》則強調其“故意誤導他人”的特質。值得注意的是，美國最高法院在多個判例中将“hypocrisy”視為損害公信力的關鍵因素，例如在涉及政客腐敗案件的司法解釋中引用該概念。
hypocrite 是英語中表示“僞君子”“僞善者”的名詞，其含義和使用場景可歸納為以下要點：
指表面持有某種信仰或道德标準，但實際行為與之相悖的人。例如：聲稱重視環保卻頻繁使用私人飛機的人，常被稱作“環保僞君子”（environmental hypocrite）。
該詞帶有強烈貶義，多用于批評言行不一的行為。在正式語境中需謹慎使用，避免人身攻擊傾向。
在法語中，hypocrite 同樣表示“僞善的（人）”，如 sourire hypocrite（虛僞的笑容）。但英語使用時無需考慮法語詞性變化。
如需進一步了解同反義詞或文化語境中的典型例子，可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。
postcodesyntheticcompliantdominationcamcorderscinnamonexposingLanamicronucleuspretensioningtopicalAsh Wednesdayfull fledgedisotope geochemistryon the leftRecreational Areassuspected caseapodicticflutyglyceritumhalophobehydrobromichyperspaceinducerlaryngospasmlysophospholipaseMagnoliataemeetionmicrologiccruciate