疑似病例，懷疑個案
We’re looking into a suspected case of personal injury.
目前，我們正在調查這起疑似人身攻擊的案件。
It was sudden - an undiagnosed disorder, a suspected case of Marfan syndrome.
事發突然——因一種尚未确診的疾病，疑似馬凡氏綜合征。
The Israeli Health Ministry also said there is one suspected case in the country.
以色列*********也表示，該國出現了一起疑似病例。
The finding is the first suspected case of Trichomonas in a fish, DeWoody said.
這一發現疑為魚毛滴蟲病的成因，代物第說。
May take the suspected case, must further carry on the epidemiology to compel visits.
可以作為疑似病例，需進一步進行流行病學迫訪。
|probable case/borderline case;疑似病例，懷疑個案
"suspected case"是醫學術語，指具有特定疾病症狀或暴露史但尚未通過實驗室檢測确診的個體。該概念在公共衛生監測和疾病控制中具有重要作用。
在醫學實踐層面，世界衛生組織（WHO）将其定義為：出現符合特定疾病臨床标準（如發熱、呼吸道症狀等）且存在流行病學關聯（如接觸确診患者或疫區旅行史）的個體。美國疾病控制與預防中心（CDC）補充說明，這類病例需要立即啟動隔離措施和診斷檢測，以阻斷潛在傳播鍊。
該術語在新冠肺炎疫情期間被廣泛應用，例如中國國家衛生健康委員會發布的《新型冠狀病毒肺炎診療方案》中明确規定：具備發熱、幹咳等症狀，同時有疫區接觸史者即列為疑似病例，需在指定醫療機構進行單間隔離觀察。英國國民保健署（NHS）操作指南強調，疑似病例管理需遵循"早發現、早報告、早隔離"的三早原則。
權威醫學期刊《柳葉刀》指出，科學甄别疑似病例是傳染病防控的第一道防線，其準确判定直接影響疫情傳播曲線的變化趨勢。在臨床診斷流程中，醫生需結合患者主訴、體征檢查、影像學結果（如胸部CT掃描）和流行病學調查進行綜合判斷。
“suspected case”是一個常用于醫學和公共衛生領域的術語，具體含義和背景如下：
指存在某些症狀或暴露史，但尚未通過實驗室檢測或臨床診斷确認的病例。例如，某人出現發熱、咳嗽等症狀，且近期接觸過傳染病患者，但未進行核酸檢測前，可被歸類為“suspected case”。
| 類型 | 疑似病例（Suspected Case） | 确診病例（Confirmed Case） |
|---|---|---|
| 證據強度 | 初步臨床或流行病學依據 | 實驗室檢測等明确證據 |
| 處理措施 | 觀察、初步隔離 | 針對性治療、強制隔離 |
| 統計意義 | 提示潛在風險 | 納入疫情官方數據 |
常見于傳染病防控（如COVID-19、流感、埃博拉），也用于食品安全事件或中毒事件中尚未确定病因的個案調查。
That's OKearphonebillpourveterinariantrimfactitiousfrumpybenactyzineclassicsdacoitydaisdisapprovingDouglasmotoristsmouldedOrientalscarbonyl sulfideliver cirrhosismale sterilityrefining furnacesince whensugar contentaculeusallopathicEOFhexetidinehypervisorlakhmicroballoon