sweepstake是什麼意思，sweepstake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sweepstake英标

英:/'ˈswiːpsteɪk/

常用解釋

彩票

詞性

複數 sweepstakes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sweepstake（或寫作sweepstakes）是一個名詞，主要含義如下：

1. 博彩形式（尤指賽馬等）

   指一種博彩形式，參與者購買編號的彩票或下注于參賽者（如賽馬），所有賭注彙總成獎金池。獲勝者通常赢得全部或大部分獎金池。這種形式在曆史上與賽馬緊密相關，參與者通過抽籤或比賽結果決定赢家。

2. 抽獎競賽（現代常用義）

   在現代用法中，更常指一種抽獎或競賽。主辦方（常為商業公司或慈善機構）組織活動，參與者通常免費或以極低成本（如購買商品）獲得參與資格，通過隨機抽取方式選出赢家，赢取現金、商品或旅行等獎品。這類活動常用于促銷或籌款。

3. 關鍵特征與法律區分

   • 機會 vs. 技巧：Sweepstake 的結果主要依賴運氣（隨機抽取），而非參與者的技巧或能力，這将其與技能競賽區分開來。
   • 無需購買：合法的商業sweepstake 通常強調“無需購買”（No Purchase Necessary），即消費者無需付費即可參與，以避免被認定為非法賭博。參與者付費與否不影響中獎概率。

4. 曆史起源

   該詞源于中古英語 sweepstake，最初指“赢取所有賭注的人”。其核心概念是“一掃而空”（sweep）所有“賭注”（stake）。早期形式常見于私人牌局或賽馬，勝者通吃。

5. 示例應用場景

   • 一家超市舉辦 sweepstake，顧客憑收據可線上注冊參與抽獎，頭獎為汽車一輛。
   • 慈善機構通過線上sweepstake 抽獎出售門票，為特定項目籌款，獎品由贊助商提供。

Sweepstake 的核心是一種依賴運氣的分配獎品的機制。其含義從傳統的赢者通吃型博彩（尤其賽馬），演變為現代更常見的、以隨機抽獎為特征的促銷或籌款活動，強調機會性和通常的免費參與原則。

權威參考來源鍊接：

1. 牛津英語詞典 Sweepstake 條目 (需訂閱訪問完整内容)
2. 劍橋詞典 Sweepstakes 釋義
3. FTC 關于抽獎、競賽和贈品的消費者指南
4. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 Sweepstake 詞源與釋義

網絡擴展資料

單詞sweepstake 的詳細解釋如下：

1.核心含義

Sweepstake 是一個名詞，主要指一種賭金全赢制的賭博形式。參與者通過少量下注（如購買彩票或選擇賽馬），若獲勝則可獲得全部賭金或高額獎金。這種形式常見于賽馬、彩票或抽獎活動。

2.具體用法與場景

• 賭金全赢制：例如在賽馬中，參與者購買特定馬匹的“份額”，若該馬匹勝出，則持有者赢得所有賭金。
• 彩票/抽獎活動：現代用法中，也指通過隨機抽選決定獲獎者的活動，如“赢得抽獎”。
• 曆史背景：該詞早期可能與中世紀的賭博或刑罰相關，如提到“burn at the stake”（火刑柱燒死），但此關聯已逐漸淡化。

3.語言變體與搭配

• 複數形式：常用複數sweepstakes 表示同一概念（如、9）。
• 同義詞：lottery（彩票）、raffle（抽獎）。
• 例句：
  • I've news for you, you've won the sweepstake.（你赢了賭金全赢制比賽。）

4.注意事項

• 權威性差異：高權威來源（如海詞詞典、新東方詞典）更側重賭博和賽馬場景，而低權威來源可能擴展至其他抽獎形式。
• 文化差異：在美式英語中，該詞更常與彩票關聯；英式英語則保留更多賽馬背景。

如需更全面的例句或曆史演變，可參考、4、9的來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

ice-skatingoil refiningbaffmasochismpeepingrobsonunashamedupendedbe to blame forcarbonate reservoirHarry Potterimproper handlingMitsubishi Heavy Industriespressure transducersit tightthrow into confusionWater MarginaccumulatorAdharaasparagineCCSAcentivalcirrocumuluserythrogoniumfolkwayHerefordshirelamialithotypeNACpolyacrylic