n. 希斯克裡夫（小說《呼嘯山莊》中的男主人公）
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and *** like a faithful dog.
希刺克厲夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的墳上，像條忠實的狗一樣死去。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
在她十六歲的生日上，小凱瑟琳跟艾倫在荒野上玩，她們遇到了希斯克裡夫并被帶到呼嘯山莊見哈裡頓。
They are not mine. said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.
“它們不是我的。” 和善的女主人說道，比希斯克利夫的回答還讓人不愉快。
Will you say so, Heathcliff?
你會不會這麼說呢，希刺克厲夫？
That is not my Heathcliff.
那不是我的希刺克厲夫。
"Heathcliff"是一個具有多重文化含義的英文名稱，主要包含以下兩個層面的解釋：
1. 文學經典角色
在艾米莉·勃朗特1847年的小說《呼嘯山莊》中，希斯克利夫（Heathcliff）是核心人物。這個被收養的吉普賽孤兒因其複雜的性格聞名，既具有強烈的愛恨情仇，又展現出報複心理與自我毀滅傾向。該角色被視為英國文學史上最深刻的悲劇形象之一，反映了維多利亞時代的社會階級矛盾與人性掙紮（來源：Penguin Classics出版社《呼嘯山莊》評注版）。
2. 漫畫形象
吉姆·戴維斯于1973年創作的美國漫畫《加菲貓》中，希斯克利夫是一隻紫色皮毛的街頭貓，與主角加菲形成鮮明對比。該角色以狡黠機智和黑色幽默著稱，常通過惡作劇挑戰社會規則，成為20世紀流行文化中反叛精神的象征（來源：Universal Uclick漫畫檔案庫）。
這兩個截然不同的藝術形象共同塑造了"Heathcliff"一詞在西方文化中的辨識度，前者代表文學深度，後者體現大衆娛樂價值，其名稱本身由"Heath"（荒野）和"Cliff"（懸崖）組成，暗示着原始野性與危險邊緣的雙重意象。
Heathcliff的釋義與内涵可從以下角度分析：
Heathcliff由"Heath"（石楠叢生的荒原）和"cliff"（懸崖）組成，源于古英語詞彙。這一組合暗喻自然環境的險峻與原始野性，在文學中被賦予象征意義。
作為艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》的男主角，Heathcliff被塑造為複雜矛盾的角色：
中文譯名存在"希斯克利夫"（音譯）與"希刺克厲夫"（意譯強化性格）兩種版本，後者更突出角色暴烈特質，但偏離原文字面含義。
注：該詞作為專有名詞使用時特指文學形象，日常英文名使用率較低。如需更詳細文學分析，可參考艾米莉·勃朗特原著及權威文學評論。
respectarise fromaffrontedaperientAqabaautocraticcolloquiescreativesdripsmildestmilitarilyquadripolymertabletsfortified foodheterogeneous nucleationhigh purityverb phraseAmericanismChaldaicChaetopterideadosalicferroconcreteGerbillinaegermogenhaematocyaninhemorrhoidalliquidnessleucosphenitemelanosismelene