英:/'ˈhɔːkɪʃ/ 美:/'ˈhɔːkɪʃ/
adj. 鷹派的；強硬派的
The new president has always maintained a hawkish style in diplomacy.
新任總統在外交上一直保持鷹派作風。
The foreign minister maintained a hawkish attitude in his speech.
*********長在發言中保持着強硬的态度。
Her hawkish nose made her easily identifiable in the crowd.
她的鷹鈎鼻使她在人群中很容易被認出。
He is one of the most hawkish members of the new cabinet.
他是新内閣中最具鷹派色彩的成員之一。
Republicans are more hawkish.
共和黨人更加強硬。
Central Banks sounded hawkish last week.
各國央行上周聽起來還很強硬。
Iran and Venezuela are much more hawkish.
伊朗和委内瑞拉則更加強硬。
Hawkish Indian commentators are meanwhile up in arms.
于此同時，印度的鷹派評論者們卻是滿腔怒火。
Hawkish（鷹派）是一個常用于經濟學和政治學領域的術語，主要指對貨币政策或政策立場持強硬或激進态度。以下是其詳細解釋：
基本定義
在經濟學中，"hawkish" 形容政策制定者傾向于通過緊縮貨币政策（如加息）來控制通貨膨脹，即使這可能犧牲短期經濟增長或就業。這一立場與"dovish"（鴿派）形成對比，後者主張寬松政策以刺激經濟（來源：Federal Reserve）。
貨币政策中的應用
例如，當美聯儲（Federal Reserve）表達對通脹風險的擔憂并暗示可能加息時，媒體會稱其立場為"hawkish"。英國央行2023年的一份報告指出，鷹派政策通常在經濟過熱或通脹持續高于目标時被采用（來源：Bank of England）。
政治領域的延伸含義
在政治外交場景中，"hawkish" 指主張通過軍事威懾或強硬手段解決國際争端。例如，《經濟學人》曾用該詞描述某些國家在領土争議中加強軍事部署的傾向（來源：The Economist）。
經濟影響
鷹派政策可能導緻市場利率上升、債券收益率走高，但同時可能抑制企業融資和消費信貸。《華爾街日報》分析稱，過度鷹派的立場可能引發經濟衰退風險（來源：The Wall Street Journal）。
與其他術語的關聯
該詞源自"hawk"（鷹），象征攻擊性和警覺性。與之相關的概念包括"中性利率"（neutral rate）和"政策緊縮周期"，國際貨币基金組織（IMF）的研究常将這些術語結合讨論（來源：IMF）。
hawkish 是一個形容詞，主要用于描述政治立場或政策傾向。以下是綜合多個詞典資源的詳細解釋：
1. 核心含義
指主張采取強硬或激進手段解決問題，尤其在軍事、外交或經濟政策上表現出攻擊性立場。該詞源自“hawk”（鷹，象征攻擊性），與“dovish”（鴿派，主張和平）形成反義對比。
2. 具體用法
3. 詞性擴展
4. 發音與同義詞
例句參考：
"The government's hawkish policies led to increased military spending."（該政府的鷹派政策導緻軍費增加）
提示：在閱讀國際新聞時，該詞常出現在央行政策解讀或地緣政治分析中。
drawbacktransferphysicallymiseryexcitationpistonexhilaratecamouflagestem fromhypothesizecameralisticsclothscornersdistortingfederalismHepburnMilesianMohrpollutantsspaceflightacademic advisordegree centigradeeconomic viabilitygauge blockpole assignmentalluvionarrojaditecallainitedeflakerlymphomyeloma