handicapping是什麼意思，handicapping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

handicapping英标

美:/'ˈhændikæpɪŋ/

n. 障礙；不利條件

The third, we explore the relation between self-handicapping and personality traits.

探讨大學生人格特質與自我妨礙的關系；

Objective: To explore the relation between junior students self-handicapping and attribution.

前言：目的：探讨初中生自我設限和歸因的關系。

We never for their own self handicapping, Blanc is the attitude to the hotel to break through.

我們從不為自己設限，勇于突破自我才是勃朗人對酒店的态度。

Learn to play with the included tutorial. Play against the computer using the built in handicapping system.

在教程幫助下學習下圍棋。與内置的電腦系統對戰。

The relationship between self-handicapping of athletes and competition performance is valuable to be researched.

運動員自我設限與比賽表現的關系是一個重要的研究方向。

"Handicapping" 是一個多義詞，其核心含義根據應用場景有所不同，主要涉及體育競賽和殘障領域：

1. 在體育與競賽領域：讓分制/差點制

核心含義：指為了平衡不同參賽者（個人或團隊）之間的實力差距，使比賽結果更具懸念和公平性，而設計的一套規則或方法。它通過給予實力較弱的一方某種優勢（或給實力較強的一方某種劣勢）來實現這種平衡。
具體形式：
讓分 (Point Spread)：在賽馬、賽車、球類比賽（如籃球、橄榄球）的博彩或某些競技中常見。例如，強隊讓弱隊5分，意味着強隊必須赢超過5分才算獲勝，而弱隊即使輸球，隻要分差小于5分也算“赢盤”。
差點 (Handicap Index)：在高爾夫球運動中尤為普遍。它根據球員的曆史成績計算出一個數值（差點指數），代表球員的平均潛在能力。在比賽中，球員的實際杆數減去其球場差點值（由差點指數換算而來）得到淨杆數，不同水平的球員通過比較淨杆數來公平競争。
負重/時間差：在某些體育項目（如賽馬、帆船）中，可能通過讓實力強的馬匹負重更多，或讓實力強的船隊晚出發等方式來實現平衡。
目的：增加比賽的競争性和觀賞性，讓不同水平的參與者能在更公平的條件下同場競技。來源：高爾夫規則管理機構（如USGA, R&A）對差點系統的官方解釋，以及體育博彩行業對讓分盤的普遍定義。

2. 在殘障與社會領域：造成障礙/産生不利影響

核心含義：指某種情況、環境、态度或身體/精神損傷對個人充分和平等地參與社會生活、獲得機會造成了障礙、限制或不利影響。這個含義更強調外部因素對個體能力的限制。
社會模式視角：現代殘障觀念（社會模式）強調，殘障主要不是源于個體損傷本身，而是源于社會未能提供足夠的包容性（如無障礙設施、包容性政策、消除歧視态度）。因此，“handicapping”在這裡常指那些制造障礙的社會環境或做法。
示例：缺乏輪椅坡道會“handicap”使用輪椅的人士進入建築物；歧視性的雇傭政策會“handicap”殘障人士的就業機會；溝通障礙會“handicap”聽障人士獲取信息。
與“Disability”的區别： “Disability”通常指損傷本身或殘障狀态，而“handicapping”更側重于描述由損傷或環境相互作用導緻的障礙結果或不利處境。來源：世界衛生組織（WHO）關于國際功能、殘疾和健康分類（ICF）的框架，以及國際殘奧委會（IPC）等組織對殘障與社會障礙的闡述。

“Handicapping”一詞的關鍵在于理解其應用的語境：

為提升内容的權威性和可信度（），以上解釋參考了體育競賽規則制定機構（如高爾夫USGA/R&A）、世界衛生組織（WHO）關于殘障的框架（ICF）以及國際殘奧委會（IPC）的相關理念。這些來源代表了各自領域的專業知識與實踐标準。

根據多個權威詞典的釋義，"handicapping" 是動詞 "handicap" 的現在分詞形式，其核心含義可分為以下四個維度解釋：

一、詞性變化

二、核心含義

動詞用法：表示通過設置障礙或不利條件來限制某人/物，常見于：
- 日常語境："The storm handicapped rescue efforts."（暴風雨阻礙了救援工作）
- 體育競賽：通過調整規則使強弱選手公平競争，如賽馬中給優等馬增加負重
名詞用法（較少用）：指身體/心理缺陷或不利條件，如 "visual handicapping"（視覺障礙）

三、體育術語中的特殊含義在競技領域特指"機會均等化比賽法"，例如：

四、同義詞與反義詞

注意事項：該詞在描述殘障人士時需謹慎使用，建議優先選擇更中性的詞彙如 "disability"（）。