
英:/'ˈɡɑːdiən/ 美:/'ˈɡɑːrdiən/
監護人
複數:guardians
CET4,CET6,IELTS,GRE
n. [法] 監護人,保護人;守護者
adj. 守護的
n. (Guardian)人名;(西)瓜爾迪安
Police are supposed to be the guardians of our country.
警察應是國家的保衛者。
My wife, who always encourages me to cheer up when I am in troubles, is my guardian.
我的妻子總在我困難時候鼓勵我振作,她就是我的守護者。
The doctor will ask for the guardian's agreement before operations.
在手術之前醫生都會取得監護人的同意。
The police are guardians of law and order.
警察是法律和秩序的護衛者
Destiny's legal guardian was her grandmother.
德斯蒂妮的法定監護人是她的祖母。
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的導遊是我第一周旅行的守護神。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
對守護天使的蹩腳設計弄巧成拙,從一開始就注定這部電影要失敗。
My father was her guardian.
我父親是她的監護人。
Their uncle was declared guardian to the orphans.
這些孤兒的叔父成為他們的監護人。
guardian angel
守護天使;保護神
legal guardian
法定監護人
n.|keeper/curator;[法]監護人,保護人;守護者
adj.|warding;守護的
"guardian" 是英語中具有多重含義的名詞,其核心意義為"保護者"或"監護人"。根據權威詞典和法律文獻,該詞在不同語境中的具體釋義如下:
法律定義
在法律體系中,guardian 指經法院指定對未成年人或無行為能力者行使監護權的個人或機構。例如美國《統一監護與保護程式法案》規定,監護人需負責被監護人的日常生活、醫療決策及財産管理(來源:美國法律信息網)。
日常語義延伸
牛津詞典将其定義為"對某人或某物負有保護責任的主體",既包含具體保護者(如家長),也延伸至抽象概念保護者(如網絡安全防護系統)。例如在《衛報》報道中,"digital guardian" 常指數據加密技術(來源:《牛津英語詞典》)。
詞源考證
該詞源自中古法語"gardein",最早可追溯至拉丁語"guardianus",詞根"guardare"意為"看守、警戒"。詞形演變過程反映了歐洲封建時期莊園監護制度的語言印記(來源:《詞源線上詞典》)。
文化語境應用
在流行文化中,"Guardians of the Galaxy"(銀河護衛隊)通過漫威電影強化了該詞"宇宙守護者"的群體保護意象。這種用法突顯了守護者需具備集體責任與協作能力的特征(來源:漫威影業官方解析)。
相關術語辨析
與"custodian"(托管人)不同,guardian 強調法律賦權與主動保護義務;與"protector"(防禦者)相比,guardian 更側重持續性的監護關系。英國兒童福利機構對此有明确界定(來源:英國政府官網)。
Guardian 是一個多義詞,主要含義和用法如下:
指由法律授權負責管理他人(如未成年人、精神障礙者等)事務的個人或機構。例如:
Destiny's legal guardian was her grandmother.(德斯蒂妮的法定監護人是她的祖母。)
表示對某事物或人進行守護、維護的個體或群體。例如:
Museums act as guardians of cultural heritage.(博物館是文化遺産的守護者。)
作為英國知名媒體《The Guardian》(《衛報》)的名稱,需大寫首字母。
如需更詳細例句或詞源,可參考牛津詞典或柯林斯詞典。
on the other handtenderat full tiltfragrancecountenanceabhorsettle on sthballetsbotanicalsHobsbawmnonlivingpartakingpreventativeretinaculumstovedsuccessivelycompartment syndromecomprehensive treatmentenergy dissipationflush toiletfunny storypigment printingshrink filmthermoplastic resinthird generationweighting functionCantatediebackFrancophilhollowness