sniffing是什麼意思，sniffing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sniffing英标

美:/'ˈsnɪfɪŋ/

高中,CET6,考研

n. 嗅探

v. 嗅聞；用鼻吸氣；發覺；嗤之以鼻地說（sniff的ing形式）

From the looks of it, there are a lot of tannins. And after sniffing it, this Cab seems quite oaky.

從外觀上看，單甯豐富。我聞了下，這瓶赤霞珠似乎頗有橡木味。

He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.

他從一個腳印爬到另一個腳印，嗅着泥土，跟着路上留下的氣味。

As he crumbled the rich black soil, she saw he was sniffing up the scent of the soil.

當他把肥沃的黑土敲碎時，她看見他在嗅着泥土的氣味。

With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.

他們睜着明亮的小圓眼睛，害羞地互相瞥了一眼，竊笑了一下，嗅了嗅，又把外套袖子擦了好多遍。

We don't want journalists sniffing around.

我們不想把記者招來四處打探。

Journalists are good at sniffing out a scandal.

記者善于發現丑聞。

sniff out

發現；尋找

sniff at

嗤之以鼻；嗅；輕視

v.|smelling;嗅聞；用鼻吸氣；發覺；嗤之以鼻地說（sniff的ing形式）

sniffing 是一個多義詞，其核心含義指通過鼻子吸氣以感知氣味或聲音的行為或過程。具體含義需結合語境理解，主要分為以下三類：

網絡嗅探 (Network Sniffing)
在計算機安全領域，指攔截并記錄流經計算機網絡的數據包的行為。這通常使用稱為“嗅探器”(sniffer)的軟件或硬件工具實現，用于網絡故障排除、性能監控，但也可能被惡意用于竊取密碼、郵件内容等敏感信息（如未加密傳輸）。合法的網絡管理員使用它診斷問題，而未經授權的嗅探則構成安全威脅。

來源：美國國家标準與技術研究院 (NIST) 網絡安全框架術語表。
嗅聞行為 (Olfactory Sniffing)
在生物學和行為學中，指動物（包括人類）主動地、有節奏地通過鼻子吸氣以檢測、識别或分析空氣中的氣味分子。這是許多動物感知環境、尋找食物、識别同類或天敵、進行社交溝通（如信息素交流）的關鍵方式。例如，狗會通過嗅聞地面來追蹤氣味。

來源：《自然》期刊 (Nature) 關于哺乳動物嗅覺研究的論文。
（表示懷疑、輕蔑等的）吸氣聲 (Audible Sniff)
在日常語言和文學描述中，指通過鼻子發出清晰可聞的吸氣聲，常伴隨特定的面部表情或肢體語言，用以表達懷疑、不滿、輕蔑、不屑、好奇或試圖抑制眼淚等情緒。例如：“He gave a dismissive sniff at the proposal”（他對這個提議不屑地哼了一聲）。

來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 詞條釋義及例句。

sniffing 的本質是主動的吸氣感知行為，具體指：1) 網絡數據捕獲分析；2) 生物嗅覺探測；3) 表達特定情感的非言語聲音信號。其準确含義需根據上下文（技術、生物、日常交流）判斷。

“sniffing” 是動詞sniff 的現在分詞形式，主要有以下含義：

指通過鼻子短促地吸氣以感知氣味，常見于人類或動物的行為。
例句：The dog was sniffing the ground for traces of food.
（狗在地上嗅聞食物的痕迹。）

表示對某事表現出不信任、質疑或輕蔑。
例句：She sniffed at the proposal, calling it unrealistic.
（她對提議嗤之以鼻，稱其不切實際。）

在計算機安全中，指通過軟件或硬件截獲并分析網絡數據包的行為，可能用于合法監控（如網絡維護）或非法竊取信息（如密碼、隱私數據）。
例句：Hackers use packet sniffing tools to intercept unencrypted communications.
（黑客用數據包嗅探工具截獲未加密的通信。）

探測/察覺：比喻性地表示發現隱藏事物。
例句：Journalists are trained in sniffing out corruption.
（記者接受過揭露腐敗的訓練。）
動物行為：某些動物通過嗅聞标記領地或交流信息。

注意：若涉及技術場景（如網絡安全），需警惕其潛在風險，建議使用加密協議（如HTTPS、VPN）防範嗅探攻擊。