grunts是什麼意思，grunts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grunts英标

美:/'ɡrʌnts/

n. 野豬獸，咕噜獸（電子小說中的角色）；咕哝聲（grunt的複數形式）

v. 咕哝着說出；（豬等）作呼噜聲（grunt的第三人稱單數形式）

Their replies were no more than grunts of acknowledgement.

他們的回答不過是表示感謝的咕哝聲。

He grunts an' frets a good bit when he's bein' settled into his chair.

當他被抱到輪椅上的時候，他會生氣地抱怨半天。

Only a few grunts here and there.

隻能偶爾咕噜一些語句。

A renegate hog grunts in the undergrowth.

一隻野豬在灌木叢中咕哝。

He spoke in a series of grunts and hisses.

他說出一連串的咕噜和嘶嘶聲。

"grunts"是多義詞，具體含義需結合語境分析，主要包含以下三種解釋：

1. 拟聲詞（低沉的喉音）指人或動物發出的短促、低沉的喉音，常見于以下場景：

2. 軍事俚語（基層士兵）在美國軍隊行話中特指：

3. 魚類名稱（鲷科魚）在海洋生物學中：

根據多部權威詞典的釋義，"grunts" 是動詞grunt 的第三人稱單數形式，也可作為名詞的複數形式，具體含義如下：

基本含義
指人或動物發出低沉、短促的哼聲。
- 動物：常見于豬的“呼噜聲”（如網頁、）。
- 人類：表示因費力、不滿或敷衍而“咕哝、嘟囔”（如網頁、）。
  例句：
  
  She grunts while lifting the heavy box.（她搬重物時發出哼哼聲。）
引申語境
可形容簡短或不耐煩地說話（如網頁提到“咕哝着道歉”）。
例句：

He grunts a reply without looking up.（他頭也不擡，咕哝着回答。）

自然聲音
- 動物的呼噜聲（如豬、駝鹿等），或人類類似的哼聲（如網頁、）。
  例句：
  
  The grunts of wild boars echoed in the forest.（野豬的呼噜聲在森林中回蕩。）
俚語/非正式用法
- 普通工人：指基層或從事枯燥工作的人員（如網頁）。
- 士兵：在軍事俚語中代指步兵（如網頁）。
  例句：
  
  The project relied on the grunts to handle daily tasks.（項目依賴基層員工處理日常事務。）

如需更多例句或語境分析，可參考海詞詞典或歐路詞典。