go far是什麼意思，go far的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"go far"是一個英語短語動詞，主要包含以下三層含義及用法：

1. 字面意義

   指物理距離上的長途行進，常見于旅行或探險場景，例如："These solar-powered cars can go far without refueling"（這種太陽能汽車無需加油即可長途行駛）。該用法被收錄于牛津學習者詞典的短語動詞條目。

2. 事業成就引申義

   比喻人在職業或學業領域取得顯著成就，常與天賦、努力等要素關聯。劍橋詞典指出該用法多用于條件句，如："With her determination, she'll go far in the legal profession"（憑借她的決心，她将在法律界大有作為）。

3. 資源有效性表達

   柯林斯詞典強調其可量化特性，指物資或資金能滿足長期需求，例如："One toner cartridge goes far in our small office"（一個墨盒足夠我們小辦公室長期使用）。

該短語在美式英語中還存在習語變體"go far toward(s)"，表示對達成目标有實質性幫助，如韋氏詞典所示："Community donations went far toward rebuilding the school"（社區捐款對學校重建起到重大作用）。麥克米倫詞典特别标注其常用于否定句強調限制性，例如："This approach won't go far in solving climate issues"（這種方法無法有效解決氣候問題）。

網絡擴展資料

“Go far”是一個英語動詞短語，常見以下含義及用法：

1. 取得顯著成就/成功發展 指人或事物在事業、學業等領域有長遠發展潛力。
   例句：With her creativity, she will go far in the design industry.
   近義詞：succeed, achieve great things

2. (資源) 足夠維持/持續很久 表示某物數量充足，能滿足較長時間的需求。
   例句：These supplies won't go far if we have 10 people to feed.
   近義詞：last long, be sufficient

3. 字面含義：去遠方 物理意義上的長途旅行（使用頻率較低）。
   例句：We need a reliable car to go far into the desert.

語法特征：

• 可搭配介詞："go far beyond"（遠超）、"go far toward"（對...大有幫助）
• 比較形式："go farther/further"（走得更遠）
• 否定強調："not go far"（不夠用/成就不大）

易混淆短語：

• go too far（做得過分）
• as far as（就...而言）
• so far（迄今為止）

是否需要進一步辨析具體語境中的用法？

别人正在浏覽的英文單詞...

canteenfirst nameincorrectlyapatheticdeteriorationblisterycooperationsDecgleanedleavinglinseedrechargedroadmapdepartmental budgetdividing lineinstantaneous voltagelistening trainingpure goldbenzodiazinechyloperitoneumdoctrinalenhematosporefibrocyteflashovergeotectorintimitiskinglikelegendrymicromanipulationNeapolitan