gleam是什麼意思，gleam的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gleam英标

英:/'ɡliːm/ 美:/'ɡliːm/

常用解釋

閃爍

詞性

過去式:gleamed 過去分詞:gleamed 現在分詞:gleaming 第三人稱單數:gleams 複數:gleams

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 微光；閃光；瞬息的一現

vi. 閃爍；隱約地閃現

vt. 使閃爍；使發微光

例句

His black eyebrows raised, and his eyes gleamed.

他的黑眉毛揚起來，雙目閃着奕奕的光輝。

I polished the floor until it gleamed before the guests arrived.

客人到達前我把地闆擦得锃光瓦亮。

He saw a gleam of sympathy in her eyes.

他在她的眼神裡看到一絲同情。

The moonlight gleamed on the water.

月光在水面上閃閃發亮

I saw the gleam of the knife as it flashed through the air.

我看見了刀在空中劃過時的閃光。

There is no gleam of hope.

沒有一線希望。

Their hope did not last long; the gleam was quickly eclipsed.

他們的希望沒有延長多久，微光很快就消逝了。

His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.

在他消失在洞穴似的走廊前，那副眼鏡閃過最後一絲微光。

It was whispered, by those who peered after her, that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passageway of the interior.

那些在她身後窺視的人低聲說，那紅字在屋内漆黑的過道上投下了一道血紅的閃光。

同義詞

n.|glimmer/stroboflash;微光；閃光；瞬息的一現

vi.|spark/coruscate;閃爍；隱約地閃現

vt.|flicker;使閃爍；使發微光

專業解析

gleam 是一個含義豐富且富有畫面感的英語單詞，主要用作名詞和動詞，核心含義圍繞着微弱但清晰可見的光芒或短暫閃現的概念。

核心含義：微弱而清晰的光芒
- 名詞：指一種柔和、微弱但清晰可見的光，通常不是強烈或刺眼的。這種光可能來自反射，也可能自身發出，尤其在黑暗中或對比之下顯得突出。它暗示着一種純淨、清澈或希望的特質。
  - 例句： "The only light came from thegleam of the moon on the lake." (唯一的光線來自湖面上月亮的微光。) - 牛津大學出版社 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
  - 例句： "He saw thegleam of a flashlight in the distance." (他看到了遠處手電筒的微光。) - 劍橋大學出版社 (來源：Cambridge Dictionary)
- 動詞：意為發出柔和、微弱而清晰的光；閃爍微光。
  - 例句： "The polished woodgleamed in the sunlight." (抛光的木頭在陽光下閃着微光。) - 柯林斯詞典 (來源：Collins Dictionary)
  - 例句： "Her eyesgleamed with tears." (她的眼睛裡閃爍着淚光。) - 麥克米倫詞典 (來源：Macmillan Dictionary)
引申含義：短暫閃現（常指積極事物）
- 名詞：指某種積極的特質、情感或可能性短暫地顯現或流露出來，給人以希望或暗示。
  - 例句： "Agleam of hope/amusement/triumph appeared in his eyes." (他眼中閃現出一絲希望/愉悅/勝利的光芒。) - 牛津大學出版社 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
  - 例句： "They detected agleam of possibility in the new proposal." (他們在新提案中發現了一絲可能性。) - 韋氏詞典 (來源：Merriam-Webster)
- 動詞：引申為（眼睛因強烈情感）閃爍發光，通常指喜悅、興奮、興趣或狡黠等。
  - 例句： "His eyesgleamed with anticipation." (他的眼睛閃爍着期待的光芒。) - 朗文當代英語詞典 (來源：LDOCE Online)

總結來說，“gleam”描繪的是一種介于“glow”（持續穩定的發光）和“flash”（突然、瞬間的強光）之間的光的狀态：它是微弱的、清晰的、常常是反射的，并且可能轉瞬即逝。無論是描述物理的光線還是抽象的情感、希望，“gleam”都帶有一種純淨、引人注目且常常蘊含積極意味的特質。

網絡擴展資料

"Gleam" 是一個多用途的英語單詞，既可用作名詞，也可用作動詞，主要與“光”相關，但帶有特定的細微含義。

1.基本定義

名詞：指一種柔和、微弱或短暫的光，常見于反射光或微弱的發光體（如月光、金屬反光）。例如：
- "A faint gleam of moonlight lit the path."（一縷微弱的月光照亮了小路。）
動詞：表示發出微弱或短暫的光，或眼睛因情感（如興奮、希望）而發亮。例如：
- "Her eyes gleamed with tears."（她的眼裡閃着淚光。）

2.與其他“光”類詞彙的對比

Glow：持續、溫暖的光（如餘燼）。
Glitter：強烈、閃爍的光（如星光、鑽石）。
Gleam：更短暫、更微弱，常暗示反射或瞬間的光亮。

3.比喻用法

可表示希望、智慧或情感的閃現，例如：

"There was a gleam of hope in his voice."（他的語氣中透出一絲希望。）

4.發音與詞源

發音：英式 /ɡliːm/，美式 /ɡlim/。
詞源：源自古英語“glæm”（意為光輝），與“glow”同源。

5.例句擴展

名詞：
"The old coin had a golden gleam under the lamp."（那枚舊硬币在燈下泛着金光。）
動詞：
"The dewdrops gleamed on the grass at dawn."（清晨的露珠在草地上閃爍。）

“Gleam” 強調光的微弱、短暫或反射性，適用于實物反光、情感流露或抽象概念的瞬間顯現。根據語境，可靈活翻譯為“微光”“閃爍”“閃現”等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】