fraternally是什麼意思，fraternally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 兄弟似地

I have stretched forth my hand to you fraternally from afar.

我伸出我的手給你兄弟般地從遠方。

"fraternally"是形容詞"fraternal"的副詞形式，其核心含義為"以兄弟般的方式"或"體現兄弟情誼地"。該詞在不同語境中具有以下具體解釋：

生物學角度
指同父異母或同母異父的兄弟姐妹關系，例如在遺傳學研究中描述非全同胞關系時，權威醫學期刊《柳葉刀》曾使用該詞說明親屬間的基因相似性（來源：The Lancet）。
組織關系層面
常用于兄弟會、共濟會等團體，描述成員間超越血緣的互助行為。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為"通過共同目标建立的類親屬紐帶關系"（來源：OED Online）。
政治經濟學範疇
馬克思主義理論中，恩格斯在《家庭、私有制和國家的起源》提出"fraternally united"概念，指無産階級跨越國界的階級聯結（來源：Marxists Internet Archive）。
宗教領域應用
天主教文獻《天主教教理》第1939條，用"fraternally correct"強調信徒應以手足之情相互規勸（來源：Catechism of the Catholic Church）。

該詞源于拉丁語"frāternālis"，詞根"frāter"意為"兄弟"。現代英語中常見搭配包括"fraternally organized"（兄弟式組織）、"fraternally shared"（兄弟式共享）等表達方式。

“Fraternally”是副詞，由形容詞“fraternal”加副詞後綴“-ly”構成，以下是詳細解釋：

核心含義
- 表示“兄弟般地”“友好地”，強調如兄弟般親密、互助或平等的關系。例如：The two leaders shook hands fraternally.（兩位領導人如兄弟般握手）
詞源與詞性變化
- 詞根“fraternal”源自拉丁語“fraternus”（兄弟的），形容詞形式意為“兄弟的”“異卵雙生的”（生物學），副詞形式為“fraternally”，名詞形式為“fraternity”（兄弟會/團體）。
用法與搭配
- 人際關系：描述友好互助的行為，如 unite fraternally（兄弟般團結）、meet fraternally（兄弟般迎接）。
- 生物學：修飾“雙胞胎”時特指“異卵雙生的”，如 fraternal twins（異卵雙胞胎）。
同義詞與反義詞
- 近義詞：brotherly（兄弟般的）、amicably（友好地）
- 反義詞：hostilely（敵對地）、antagonistically（對立地）
注意事項
- 在正式語境中多用于形容組織或群體間的友好關系（如政黨、社團），日常口語中使用頻率較低。

可通過權威詞典（如牛津、韋氏）查詢更多例句及發音細節。