gut是什麼意思，gut的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gut英标

英:/'ɡʌt/ 美:/'ɡʌt/

常用解釋

腸道

詞性

過去式:gutted 過去分詞:gutted 現在分詞:gutting 第三人稱單數:guts 複數:guts

類别

CET4,CET6,考研,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

gut 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著差異，主要涵蓋以下核心層面：

1. 字面意義：消化道與内髒器官

   • 指代部位： 最基礎的含義是指動物或人的消化道，特别是腸（intestines）。它常指從胃幽門到肛門之間的整個消化道結構，包括小腸和大腸。
   • 泛指内髒： 在更寬泛的語境下，它可以指代腹腔内的内髒器官（viscera）整體，尤其是在解剖或屠宰動物的場景中提及。例如，“清理魚的内髒”可以說 “clean the fish guts”。

2. 生物學與醫學意義：腸道及其功能

   • 消化系統核心： 在生物學和醫學領域，“gut” 特指腸道，是消化、吸收營養物質和排洩廢物的重要場所。它包含複雜的微生物群落（腸道菌群），對整體健康至關重要。
   • 腸道健康： 現代醫學研究高度重視“gut health”（腸道健康），認為它與免疫系統功能、新陳代謝甚至心理健康（如腸-腦軸）有密切聯繫。

3. 引申義：本能、直覺與情感核心

   • 本能與直覺： 這是非常常見的比喻用法。“gut feeling” 或 “gut instinct” 指的是直覺、本能反應，一種未經深思熟慮、源于潛意識的強烈感覺或預感。它強調決策或判斷的原始性和非理性層面（“憑感覺”）。
   • 情感核心： 有時也指内心深處、最真摯的情感或本質。例如，“觸及内心深處”可以說 “hit someone in the gut”。

4. 習語與口語表達：勇氣與決心

   • 勇氣與膽量： 在口語中，常用複數形式“guts” 來表示勇氣、膽量、堅韌或決心（courage, determination）。例如，“He doesn’t have the guts to do it”（他沒膽量做這事）。
   • 核心内容/本質： “the guts of something” 可以指某事物的核心部分、實質内容或關鍵要素。

5. 文化與社會影響

   • 直覺決策的認可： 在商業、體育等領域，“trusting your gut” 作為一種決策方式被廣泛讨論，有時被視為在信息不全時快速反應的關鍵能力。

總而言之，“gut” 從具體的解剖結構（腸道）出發，衍生出豐富的抽象含義，涵蓋了生理功能（消化）、心理活動（直覺）以及個人特質（勇氣）等多個維度，體現了語言中身體經驗向抽象概念映射的普遍現象。

網絡擴展資料

“gut”是一個多義詞，其含義根據詞性和語境而變化：

1. 名詞（Noun）

• 内髒，腸道
  指動物或人體的消化道，尤其是腸道部分。例如：

  Surgeons removed a blockage in his gut.
  （外科醫生清除了他腸道中的阻塞物。）

• 勇氣；決心（非正式）
  常用于短語“have guts”，表示有膽量。例如：

  It takes guts to speak up against injustice.
  （對抗不公需要勇氣。）

• 直覺；本能反應
  指未經理性思考的直覺感受。例如：

  My gut tells me this decision is wrong.
  （直覺告訴我這個決定是錯的。）

• （樂器的）腸線
  傳統小提琴弦曾用羊腸制作，現多指代材質。例如：

  The violin’s gut strings produce a warm tone.
  （小提琴的腸線能發出溫暖的音色。）

2. 動詞（Verb）

• 取出内髒
  常用于處理魚類或獵物。例如：

  He gutted the fish before cooking.
  （他烹饪前先清理了魚的内髒。）

• 徹底摧毀内部
  指移除或破壞某物的核心部分。例如：

  The fire gutted the historic building.
  （大火燒毀了這座曆史建築的内部。）

3. 形容詞（Adjective）

• 本能的；直覺的
  如“gut feeling”（直覺）或“gut reaction”（本能反應）。例如：

  She made the choice based on a gut instinct.
  （她憑直覺做出了選擇。）

其他常見搭配

• gut check：自我反思或評估決心。
• gut-wrenching：令人極度痛苦或悲傷的。
• beer gut（啤酒肚）：因飲酒導緻的腹部脂肪堆積。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

count offspasmodicmemoatypicalcheeringchucklingcluinggurgledjingoisticpleasingpoundagerhinoswithdrawsbakery and confectionerygood appetitetree toadalbutanninamigoantineurotoxinbissextilebroadbrimepibolyfellmongerfibrositisholostylicidioblapsisindenoneisthmitisladyfingerLowry