forme是什麼意思，forme的意思翻譯、用法、同義詞、例句

forme英标

英:/'fɔːm/

常用詞典

例句

專業解析

"Forme" 是一個多義詞，其含義根據語境和領域有所不同，主要包含以下幾個核心意思：

1. 印刷術語 (主要含義)：

   • 含義： 在傳統凸版印刷中，"forme"（有時拼寫為 "form"）指的是一個堅固的金屬框架（通常是鐵質的）。這個框架用于在印刷前固定和承載已經排好版的活字（鉛字）和印版。排版好的活字版會被鎖緊在這個框架内，形成一個穩固的印刷表面，然後安裝到印刷機上施墨、壓印。
   • 來源參考： 這個定義是印刷行業的專業術語，可以在權威的印刷史或印刷技術詞典中找到。例如，大英百科全書（Britannica）在介紹印刷技術史時會涉及此概念。具體可參考印刷專業資源或百科全書相關條目：Britannica - Printing (請注意，具體頁面可能需要進一步查找"letterpress"或"typesetting"相關内容)。

2. 法語詞彙：

   • 含義： "Forme" 是法語單詞，直接對應英語中的 "form" 或 "shape"。它表示物體的外形、輪廓、結構或形态。在更抽象的層面，也可以指形式、格式、方式或狀态（如健康狀态：en bonne forme = in good shape/form）。
   • 來源參考： 作為基礎法語詞彙，其定義可在任何權威法語詞典中找到。例如，拉魯斯法語詞典（Larousse）提供了詳細釋義：Larousse - Forme。

3. 醫學術語 (Forme Fruste)：

   • 含義： 在醫學文獻中，會見到 "forme fruste" 這個法語短語（字面意思為 "挫敗的形式" 或 "未完成的形式"）。它用來描述一種疾病的不典型、輕微或隱匿的表現形式。這種形式可能缺乏該疾病典型的、完整的症狀和體征，使得診斷更加困難。
   • 來源參考： 這個術語廣泛應用于醫學文獻和教材中。權威醫學詞典如梅裡亞姆-韋伯斯特醫學詞典（Merriam-Webster Medical Dictionary）收錄了該詞條：Merriam-Webster Medical - Forme fruste。醫學數據庫如PubMed中也有大量使用該術語的研究論文。

"Forme" 最常見且特定的含義是在傳統印刷領域，指承載印版的金屬框架。它本身也是一個基礎的法語單詞，意為“形狀”或“形式”。在醫學語境下，"forme fruste" 是一個固定短語，描述疾病的不典型表現。理解其具體含義需要結合上下文。

網絡擴展資料

“Forme”的含義需要根據語言環境區分解釋，主要涉及英語和法語兩種用法：

一、英語中的“forme”

1. 核心含義
   在英語中，“forme”是專業術語，主要指印刷領域的“印版”（用于排版或固定鉛字的金屬框架）。例如例句：“The printer adjusted the forme before starting the press.”

2. 詞源背景
   該詞源自法語“forme”（形态），而法語又繼承自拉丁語“forma”（形狀、模式）。英語中更常用的拼寫是“form”，其含義已擴展到結構、表格、禮儀等領域。

二、法語中的“forme”

1. 名詞含義

   • 基本義：形狀、外形（如“forme sphérique”指球狀物）
   • 引申義：形式、方式（如“forme de gouvernement”指政體）、健康狀态（如“être en forme”表示身體狀态良好）
   • 專業領域：印刷術語“印版”，船塢術語“模子”等

2. 動詞變位
   “Forme”可能是動詞“former”（形成、塑造）的變位形式，例如：“Il forme un cercle”（他形成一個圓圈）。

三、常見混淆點

• 拼寫誤用：英語中“form”與“forme”易混淆，前者是标準拼寫，後者多用于特定專業場景。
• 跨語言差異：法語“forme”含義更廣泛，涵蓋物理形态到抽象形式，而英語“forme”僅保留少量專業用法。

建議根據具體語境判斷詞義，若涉及日常英語，優先考慮“form”的正确拼寫及用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

rainbowalongsinging contestdictationwarm-heartedunfaithfultartweezersin step withBPMEspieoverfocuspropheciesSusandental implantgasoline consumptionground squirrelkeep quietKnights of Columbusnormal floraorigin of lifeprotective equipmentarmymancalipashcamaraderiecellaretteCervantescyclographiofendylatemicrohologram