美:/'ˈflændərz/
n. 佛蘭德斯（中世紀歐洲一伯爵領地，包括現比利時 的以及法國各一地區）
In Flanders Fields is a fitting poem.
《在弗蘭德斯戰場》是一首最應景的詩歌。
A tremendous battle is raging in France and Flanders.
戰火正在法國與弗蘭德熊熊燃燒。
the battlefields and cemeteries of northern France and Flanders
of northern France and Flanders修飾battlefields和cemeteries
That's it. That was wonderful, it was like Flanders Fields.
正是這件事，寫得好極了，像著名的弗蘭德斯戰場演說。
Certainly. My name is Rose Flanders, and the date is April 23.
當然。我叫羅斯·弗萊·德斯，日期是四月23號。
弗蘭德斯（Flanders）是歐洲西北部一個具有重要曆史意義和文化特色的地區，現今主要指比利時王國的北部地區，即比利時三大行政區之一的弗拉芒大區（Flemish Region）。其核心含義可從以下維度理解：
現代弗蘭德斯是比利時聯邦政府下屬的自治實體，官方語言為荷蘭語（又稱弗拉芒語）。它覆蓋比利時北部，包括安特衛普、東弗蘭德、西弗蘭德、弗拉芒布拉班特和林堡五省，首府為布魯塞爾（但布魯塞爾首都大區在法律上獨立于弗拉芒大區和瓦隆大區）。該地區經濟發達，以港口貿易（如安特衛普港）、高科技産業和高等教育著稱（來源：比利時聯邦政府官網）。
曆史上，"弗蘭德斯"的範圍更廣：
現代弗蘭德斯是弗拉芒社群（Flemish Community）的管轄範圍，負責荷蘭語教育及文化事務。其政治機構"弗拉芒議會"擁有教育、交通等領域的立法權，體現比利時聯邦制下的語言自治（來源：比利時憲法法院判例）。
權威引用建議：
地理與行政定義可引用比利時政府門戶網站（belgium.be）；
曆史沿革參考聯合國教科文組織世界遺産名錄（whc.unesco.org）及大英百科全書（britannica.com）；
一戰曆史佐證資料可見佛蘭德斯戰地博物館（inflandersfields.be）官方文獻。
以下是關于“Flanders”的詳細解釋：
“Flanders”既是曆史地理概念，也是現代比利時的重要文化政治區域。如需更完整信息，可參考（搜狗百科）或（詩歌背景）。
vapourostrichwindowsillrespirationherbicidebemoistendromomaniagoyparaffinicplanusair suctionanalysis of structuresCentral Committeedeciduous treedistributary channelex anteHow domarking schemephysical activityvocal cord paralysisamperemeterannexationistBarbonebrachydontcoagglutinationinactivatorketoaminelanitopmicroelectrophoresismicroburette