
英:/'ˈfetɪʃ/ 美:/'ˈfetɪʃ/
複數:fetishes
n. 戀物(等于fetich);迷信;偶像
He is a foot fetish in his sex life.
他在性生活中是個戀足癖。
The man has a fetish for even numbers.
這個男人有偶數癖。
He makes a fetish of sorting the books in accordance with their names.
他癡迷于按照書名對書進行排序。
He makes a fetish of his work.
他迷上了他的工作。
She has a fetish about cleanliness.
她有潔癖。
Does it reflect a weird foot fetish?
這是否反映了一種荒誕的腳崇拜?
No forbidden love, no strange fetish.
沒有禁忌之愛,也沒有奇怪的迷戀。
n.|icon/idol;戀物(等于fetich);迷信;偶像
fetish(中文常譯為“戀物”或“戀物癖”)是一個多義詞,其含義根據語境有顯著差異,主要涉及人類學、心理學/性學以及日常語言三個領域:
人類學中的原始含義(物神崇拜): 指被認為具有超自然力量或神靈依附的物體(如雕像、護身符、自然物品)。這種崇拜常見于某些宗教或原始文化中,人們相信這些物品能帶來保護、好運或影響現實。例如,西非某些文化中用于儀式的小雕像就被稱為 fetish。
來源參考: 大英百科全書對此有詳細解釋 。
心理學與性學中的核心含義(性戀物): 指個體對無生命物體、身體部位(非生殖器本身)或特定情境産生強烈、反複的性喚起,這種喚起對獲得性滿足至關重要。該物體或情境(稱為“戀物對象”)本身成為性欲望的核心焦點。根據《精神疾病診斷與統計手冊》(DSM-5),當這種戀物導緻顯著痛苦或功能損害時,可診斷為“戀物障礙”。常見戀物對象包括特定材質的衣物(如絲襪、皮革)、鞋子、身體部位(如腳、頭發)等。
來源參考: 美國心理學會(APA)官網提供了關于性戀物的專業定義和讨論 。
日常語言中的泛化用法(極度迷戀): 在日常非專業語境中,fetish 常被用來形容對某人、某物或某種活動近乎非理性的、過度的癡迷或迷戀,超出了正常的喜好範圍。例如,“He has a fetish for vintage cars” 意指他對古董車有超乎尋常的癡迷。這種用法通常不涉及性含義,而是強調強烈的、近乎偏執的愛好或追求。
來源參考: 韋氏詞典(Merriam-Webster)收錄了此詞的這一常用義項 。
Fetish 的核心概念圍繞着“對特定對象的強烈專注或賦予其特殊力量”。在學術語境(人類學、心理學)中,它有明确的專業定義;在日常用語中,其含義則泛化為“極度的癡迷”。理解該詞時,區分其使用的具體語境至關重要。
關于單詞fetish 的詳細解釋如下:
Fetish(音标:英 ['fetɪʃ] / 美 ['fetɪʃ])是一個名詞,主要有三層含義:
宗教/人類學
心理學(戀物癖)
日常引申
如需更深入的語言學分析,可參考權威詞典(如牛津詞典)。
Shetland IslandsunreasonableAirPodsdunkgazebohourglassincriminatingrigidizespankingsucceedsAbout Usalter egoassembly processboast ofcharacteristic curvecontrol logiceconomize onintegration processlikes and dislikesmaster of ceremoniesoptical microscopyrecycled materialsodium cyanidecardiotocographchunkiercromlechdysgenicsguppyHansardmacromere