fatherland是什麼意思，fatherland的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fatherland英标

英:/'ˈfɑːðəlænd/ 美:/'ˈfɑːðərlænd/

複數 fatherlands

n. 祖國

They were willing to serve the fatherland in its hour of need.

他們願意在祖國需要時為祖國服務。

Dagestan, you holy fatherland!

達吉斯坦，你神聖的祖國！

This is our Fatherland, she says.

這是***************，她說。

Fatherland, the spoiling of Moscow!

祖國，莫斯科的毀滅！

That is our country our fatherland - and no other.

這是我們的國家，***************，而不是其他人的。

n.|motherland/homeland;祖國

"fatherland"（中文譯為"祖國"或"父輩的土地"）是一個帶有強烈情感和文化認同的詞彙，主要表示一個人出生、成長或祖先所屬的國家，強調血緣、曆史和文化根源的歸屬感。該詞源自古英語與日耳曼語系，與德語"Vaterland"、荷蘭語"vaderland"同源，常見于歐洲文化語境。

國家認同與血緣紐帶
"fatherland"不僅指地理意義上的國家，更包含代際傳承的集體記憶。例如在德國曆史中，該詞常與民族統一運動（19世紀）相關聯，表達對共同祖先土地的忠誠。英國牛津詞典将其定義為"被視為一個人祖先家園的國家"（來源：Oxford English Dictionary）。
文化情感載體
該詞在文學作品中常承載愛國情懷，如德國詩人荷爾德林在《祖國頌》中用"Vaterland"表達對故土的詩意眷戀（來源：大英百科全書）。中文語境中，該詞與"motherland"（祖國）形成語義互補，前者側重父系傳承，後者更強調哺育意象。
政治語境的雙重性
20世紀納粹德國曾将"Vaterland"用于國家主義宣傳，導緻該詞在部分語境中帶有敏感色彩。當代英語使用中，"fatherland"的使用頻率低于"homeland"，但仍保留在特定曆史讨論或詩歌表達中（來源：劍橋詞典）。

Fatherland vs. Motherland
英語中"motherland"更普遍且情感中性，而"fatherland"多用于德國、荷蘭等日耳曼語系國家。俄語中的"родина"（rodina）則兼具雙親意象（來源：語言學研究期刊）。

"Fatherland"（父國）是一個帶有強烈情感色彩的詞彙，通常指代一個人出生或祖籍所屬的國家，強調對祖國的歸屬感和忠誠。以下是詳細解析：

例句：
"The poet invoked the fatherland to inspire national unity during the crisis."
（詩人在危機中呼喚父國，以激發民族凝聚力。）

如需進一步探讨文化差異或曆史案例，建議參考語言學或曆史研究資料。