
英:/'ˈaɪwɒʃ/ 美:/'ˈaɪwɑːʃ/
n. 無稽之談;騙局;洗眼水;表面文章
He said most of my theory is eyewash.
他說我的理論大多數是無稽之談。
A medicinal lotion applied to the eye; eyewash.
洗眼藥用于眼睛的藥液;洗眼藥。
C. Test alarm of every safety shower and eyewash station.
測試每個安全噴淋和洗眼器的報警器。
When you keep your eyes skinned, you'll find it to be a counterfeit eyewash.
你要是留意,就會發現這是一種僞造的眼藥水。
The twentieth rule is that you must understand that eyewash is constructive.
第二十條必須懂得表面文章的建設性。
n.|cock and bull story/a tale of a tub;無稽之談;騙局;洗眼水;表面文章
"Eyewash"是一個具有雙重含義的英語名詞,其詞義可依據具體語境分為以下兩類:
字面含義
指用于沖洗眼睛的消毒液體或生理鹽水溶液。此類産品廣泛應用于醫療、實驗室或工業場景,用于清除眼部異物或緩解化學物質刺激。例如:"實驗室安全守則要求接觸有害物質後立即使用無菌eyewash沖洗眼睛"(參考來源:Merriam-Webster詞典)。
隱喻含義
在俚語中常表示"虛假的言辭"或"粉飾行為",用于描述掩蓋事實真相的無效措施。該用法起源于19世紀英國軍事術語,原指軍隊中無實質作用的日常流程,後延伸至政治及商業領域。例如:"公司發布的環保聲明被批評為轉移公衆注意力的eyewash"(參考來源:Oxford English Dictionary)。
詞源學角度分析,該詞由古英語"ēage"(眼睛)與"wæscan"(清洗)組合演變而來,其隱喻義項最早見于1858年《泰晤士報》對議會辯論的報道(參考來源:Etymonline詞源數據庫)。
單詞eyewash 的含義可從字面和比喻兩個角度解釋:
字面意義
指用于沖洗眼睛的液體(如生理鹽水或專用洗眼液),常見于醫療或實驗室場景。例如:
醫生用洗眼液沖掉了患者眼裡的化學物質。
比喻意義(俚語)
表示“胡扯、虛假的言辭或行為”,用于形容掩蓋真相或敷衍的借口。例如:
他的道歉隻是敷衍了事的空話。
其他信息
若需進一步了解具體場景用法,可提供更多語境以便分析。
blindnessonce and for allcontinental shelfanimalsneutronsrepackagedslakedsouthernerswrongdoingyowiecycle countingopinion aboutreflecting surfacetinting strengthunified standardsallargandoaltruisticallyantiurokinasearasanbowyercarhopchloromagnesitechurchwomandacryomadevulcanizationembryobiontaepihymeniumflagelliformhemotropinlaudably