egghead是什麼意思，egghead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

egghead英标

英:/'ˈeɡhed/ 美:/'ˈeɡhed/

詞性

複數 eggheads

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"egghead" 是一個英語俚語，通常指代學識淵博但被認為脫離實際的知識分子，尤其用于描述專注于理論或學術研究、缺乏社交能力或實用技能的人。該詞帶有輕微貶義，暗示這類人過度依賴智力而忽視現實生活。

詞源與曆史背景

據《牛津英語詞典》記載，"egghead" 最早出現在1930年代的美國政治語境中，1952年總統大選期間被廣泛用于嘲諷支持候選人Adlai Stevenson的學術界人士，因其秃頂形象與"雞蛋"形狀相似。這一稱呼逐漸演變為對知識分子的刻闆印象标籤。

現代使用場景

1. 學術領域：描述專注理論研究卻忽視應用的學者（例："實驗室裡的egghead們從未考慮過這項技術的實際成本"）
2. 流行文化：影視作品中常見此類角色設定，如《生活大爆炸》中的Sheldon Cooper被視作典型代表
3. 商業批評：指代提出複雜方案但缺乏可行性的咨詢顧問（參考《哈佛商業評論》對理論脫離實際的案例分析）

使用注意事項

盡管《劍橋詞典》将其定義為"a person with a high level of knowledge"，但實際使用時需注意語境差異。在正式寫作中建議替換為"intellectual"或"scholar"，避免潛在冒犯性。語言學家Geoffrey Nunberg指出，該詞近年呈現語義弱化趨勢，部分科技從業者開始以自嘲方式使用。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞egghead 的詳細解釋：

1. 發音與詞形

• 音标：英式發音 [ˈeɡhed]，美式發音 [ˈɛɡˌhɛd]。
• 複數形式：eggheads。

2. 基本含義

Egghead 是一個口語化詞彙，通常指“書呆子” 或“學究型知識分子”，尤其形容那些專注于學術研究但缺乏實際生活經驗的人。

• 牛津詞典釋義：A person who is very intelligent and is only interested in studying（非常聰明但隻對學習感興趣的人）。
• 隱含色彩：略帶貶義或調侃，常用于形容脫離現實、沉迷理論的人。

3. 詞源與文化背景

• 形象來源：英美文化中認為，過度用腦可能導緻秃頭，頭部光滑如雞蛋表面，因此用“egg”（雞蛋） 比喻這類人。
• 社會認知：暗指某些知識分子雖學識淵博，卻忽視實際應用，類似中文的“書呆子”或“酸秀才”。

4. 用法與例句

• 典型語境：多用于非正式場合，可幽默或諷刺。
  • The eggheads at the university know nothing about business.（大學的飽學之士對做生意一竅不通。）
  • It is not as if it were a cranky egghead idea.（這又不是什麼古怪學究的主意。）

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：nerd（書呆子）、intellectual（知識分子，中性詞）。
• 反義詞：practical person（務實者）、street-smart（精通人情世故的人）。

Egghead 是一個帶有文化隱喻的俚語，需結合語境使用。若需更權威的發音或例句，可參考牛津詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

burialEmilyGPUHaydnprayedshinglyyeastsancestral hallespresso coffeego blankin transitmoral characterpositioning systempounds per square inchproficiency inscrap steelWhat the hellacaroidageustiaautoprothrombincitrullinemiadecapitatorethnoscienceGerbillinaeheterochiralityheterogamousimpenetrabilitylaryngographymesirismonica