doornail是什麼意思，doornail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

doornail英标

英:/'ˈdɔːneɪl/ 美:/'ˈdɔːrneɪl/

n. 門釘，大頭釘子

This cute little door-mouse is as dead as a doornail.

這個可愛的小老鼠像門釘一樣牢固。

It lie there with its eyes closed, dead as a doornail.

它躺在那裡眼睛閉着，确實死了。

All the television pundits said I was dead as a doornail.

所有的電視評論員都說我“必死無疑”。

For God sake, I'm gonna be as dead as a doornail in five days.

算啦，我五天後就死翹翹了。

I don't mean to say that I know of my own knowledge what there is particularly dead about a doornail.

我的意思并不是說，一根釘死在門上的門釘有什麼特别之處，至少就我所知是沒有。

doornail 的詳細解釋如下：

doornail 指“門釘”，特指古代建築（如宮殿、廟宇大門）上的圓頭裝飾性釘子。其材質多為銅制，兼具固定門闆和裝飾作用。
在古建築中，門釘可能與防火設計相關，部分學者認為其源自墨子提及的“涿弋”，釘入門闆約一寸深，用于塗泥防火（但此說法需謹慎參考，因來源權威性較低）。

dead as a doornail 是常見英語習語，表示“完全死亡”或“毫無生氣”，強調徹底性。例如：

The old man was dead as a doornail.（老人已毫無生命迹象）
He crashed into a tree and is as dead as a doornail.（他撞樹後當場死亡）
該習語源于中古英語，因門釘一旦釘入難以拔出，引申為“不可逆轉的狀态”。

Doornail [dɔrnɛɪl] 是一個名詞，用來形容一種金屬釘子，通常用于固定門的鉸鍊或門鎖。下面是一些例句：

The doornail was hammered into the wooden door to secure the lock. (這個doornail被敲進了木門裡，以保證門鎖的安全。)
The carpenter used a doornail to fix the hinge on the door. (木匠用一個doornail來固定門上的鉸鍊。)

Doornail通常被用于一個英語短語：dead as a doornail。這個短語的意思是“完全死亡”，或者“一點生氣都沒有了”。下面是一些例句：

The plant is dead as a doornail. (這棵植物完全死亡了。)
When I found the bird, it was already dead as a doornail. (當我發現這隻鳥的時候，它已經完全死亡了。)

Doornail可以被理解為一種鐵釘，通常是用來固定門，因此在英語中與門和門鎖有關的短語和習語中經常出現。下面是一些與doornail相關的近義詞：

Doornail的反義詞是alive，即“活着的”。

【别人正在浏覽】