布置警戒線戒嚴；隔離
The police have cordon off the town centre .
警察用警戒線圍住市中心。
The final footage of him alive shows him walking past the line of police dog handlers, who have formed a cordon blocking off Royal Exchange passage.
他生前的最後一段畫面顯示他走過一列牽着警犬、圍成警戒線堵住人群的警察。
Mr Lai is said to have then broken through the police cordon, climbed to where Mr Chen sat, greeted him with a handshake - and then pushed him off the edge.
賴先生據說當時沖破警察的警戒線，爬到陳先生所坐的地方，與其握手，然後把他推下去。
A 200m cordon was put in place, cutting off one of London's major transport arteries and causing further traffic chaos, after reports of the suspicious vehicle.
在報道有可疑車輛後，一條200米長的警戎線切斷了倫敦一條主要的交通要道，造成更大的交通混亂。
That, I assumed, would cordon me off from the Net and keep me from spreading the bug while I figured out how to get rid of it.
我想這樣一來就可以切斷與因特網的聯繫，不至于傳播病毒，再想辦法清除。
|quarantine/insulate;布置警戒線戒嚴；隔離
"cordon off" 是一個英語動詞短語，指用警戒線、障礙物或人員設置屏障，将某個區域隔離或封鎖起來，禁止公衆進入。其核心目的是物理隔離特定區域，通常出于安全、保護或控制的目的。
以下是其詳細含義解析：
字面含義與構成：
核心目的與常見場景：
執行方式：
引申含義：
權威性參考來源：
“Cordon off”是一個動詞短語，主要用于描述通過設置警戒線或屏障對某區域進行隔離或封鎖的行為。以下是詳細解釋：
執法與安全
常見于警方或安保行動，如封鎖犯罪現場、事故區域等。
例句：The police cordoned off the town centre after the explosion.（爆炸後，警方封鎖了市中心）。
活動管理
用于大型活動時隔離VIP區域或危險區域。
例句：Security cordoned off the stage to prevent crowd surges.（安保人員用警戒線圍住舞台以防人群擁擠）。
緊急情況
在火災、污染等突發事件中限制進入。
例句：Authorities cordoned off the building due to a gas leak.（因燃氣洩漏，當局封鎖了大樓）。
如需更多例句或完整信息，可參考新東方線上詞典或有道詞典等來源。
gymnastrevertsnap sth upbe relative toaerialsanastomosisbasinsdissimilareditorsgluedcold cathodecome to the conclusioncooled airgram forcein tandem withlocation problempersonally speakingpetrochemical industryremoval efficiencywith allapophyllitebiathlonbiofilterderringerfootfaultgregariouslyhustlermegabarSBCthixotropy