control freak是什麼意思，control freak的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"control freak"是一個英語俚語，指對周圍環境、事件或他人行為有極端控制欲的人。這類人群通常表現出以下特征：

1. 心理學定義

   根據《心理學與生活》的解析，控制型人格者通過過度規劃、幹預他人決策來緩解自身焦慮。美國心理學會（APA）指出，這種行為可能源于對不确定性的恐懼或早年缺乏安全感的經曆。

2. 日常行為表現

   牛津詞典将其描述為"無法接受計劃外狀況的人"，典型表現包括：嚴格制定時間表、拒絕委托任務、頻繁糾正他人行為細節。例如在團隊合作中，控制狂會反複修改同事已完成的工作。

3. 社會影響

   哈佛商業評論的研究顯示，這類人短期可能提升效率，但長期會導緻團隊創造力下降30%。親密關系領域的研究表明，控制欲過強會使伴侶産生壓抑感，增加關系破裂風險。

4. 詞源與發展

   該詞最早出現在1970年代美國反主流文化運動中，《韋氏詞典》記載其詞根"freak"原指脫離社會常規者，組合後強化了"非理性執着"的貶義色彩。現代語義已擴展至職場、家庭教育等多個場景。

網絡擴展資料

"Control freak" 是一個英語俚語，指對周圍環境和他人有強烈控制欲的人。以下是詳細解析：

核心定義

• 字面構成：由 "control"（控制）和 "freak"（狂熱者/怪人）組成，字面可理解為“控制狂”或“控制怪人”。
• 深層含義：指那些通過過度幹預、指揮他人行為或環境來滿足自身安全感的人，常帶有貶義。

用法與語境

1. 行為特征

   • 喜歡掌控細節，例如工作流程、家庭事務甚至他人的生活方式；
   • 常伴隨“四處幹預”（have fingers in every pie）或“專橫”（bossy）等表現。

2. 情感色彩

   • 通常用于批評或調侃，暗示對他人的不尊重或缺乏信任；
   • 例句：My boss is a real control freak; he even checks our emails daily.（我的老闆是個控制狂，連郵件都要每天檢查。）。

相關表達

• 同義詞：bossy boots（專橫的人）、micromanager（微觀管理者）；
• 類似結構：neat freak（潔癖狂）、clean freak（潔癖者）。

補充說明

• 發音：英式音标為 /kənˈtrəʊl friːk/，美式音标為 /kənˈtroʊl friːk/；
• 文化背景：該詞源于20世紀後期，反映現代社會對個人控制欲的觀察與批判。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】