contextual是什麼意思,contextual的意思翻譯、用法、同義詞、例句
contextual英标
英:/'kənˈtekstʃuəl/ 美:/'kənˈtekstʃuəl/
類别
CET4,CET6
常用詞典
adj. 上下文的;前後關系的
例句
The whole article is contextual and logical.
整篇文章文脈連貫,邏輯通順。
There are no contextual sentences in these passages.
這幾段話裡面并沒有任何承接上下文的句子。
The contextual inconsistencies of the article led to the belief that it was not written by the same author.
由于文章内容前後不一緻,人們認為這篇文章不是同一個作者寫的。
I imagine contextual understanding must be another major aspect of Siri's machine learning technology then?
那我猜語境理解就是Siri機器學習技術的另一個重要方面了吧?
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
該作者在文脈上勾勒出内戰期間令人信服的生活畫面。
What is a contextual portal?
什麼是上下文門戶?
Headers and other contextual data.
标頭和其他上下文數據。
Colours, contextual images and ICONS.
顔色、文字圖象和圖标。
Additional contextual logging information.
額外的上下文日志信息。
專業解析
"Contextual"(上下文相關的)是一個形容詞,用于描述某事物與其所處的背景、環境或周圍信息密切相關,其意義或重要性高度依賴于這些外部因素。它強調理解事物不能脫離其發生的具體情境。
詳細解釋:
-
核心含義:依賴背景與環境
- "Contextual" 的核心在于“context”(上下文、語境、背景)。它表示一個事物(如一個詞、一個事件、一個行為、一個決定、一個數據點)的意義、解釋、價值或功能并非孤立存在,而是由其所在的特定環境、情境、前後關聯的信息所塑造和決定的。
- 例如:一個詞的含義會根據它所在的句子(上下文)而變化(“bank”可以是“河岸”或“銀行”)。一個行為是否恰當,取決于它發生時的具體場合(context)。一項數據的意義需要結合其收集的背景來解讀。
-
跨學科應用:
- 語言學: 指詞語、短語或話語的意義由其使用的具體語言環境(上下文)決定。脫離上下文,理解可能不準确或産生歧義。
- 計算機科學(如人工智能、自然語言處理): 指系統在理解或生成信息時,能夠考慮并利用相關的背景信息。例如,“上下文感知計算”指設備能根據用戶位置、時間、活動等環境信息調整行為;“上下文嵌入”指在NLP中,詞語的向量表示會因其在句子中的位置和周圍詞而變化。
- 社會科學與心理學: 指個體行為、态度或社會現象必須在特定的社會、文化、曆史或情境背景下去理解。行為的意義高度依賴于其發生的社會環境。
- 教育與學習: “情境學習”理論強調知識是在特定的情境中建構的,學習應與真實世界的活動和背景相聯繫才更有效。
- 藝術與設計: 指藝術作品或設計方案的解讀、接受度和效果受其展示的物理空間、文化環境或曆史時期的影響。
-
與“絕對”或“孤立”相對:
- "Contextual" 的概念常常與“絕對的”、“普適的”或“脫離背景的”理解相對立。它承認意義和價值的相對性和動态性,認為脫離具體情境的抽象理解往往是片面的。
-
重要性:
- 理解"contextual"對于準确溝通、深入分析、有效決策和設計用戶友好的系統至關重要。它提醒我們,要真正理解任何事物,必須考察其“上下文”,即它是在何時、何地、何種情況下發生或存在的,以及它與周圍其他元素的關系。忽略上下文可能導緻誤解、誤判或無效的解決方案。
"Contextual" 描述的是事物與其所處背景之間不可分割的聯繫。它意味着意義、相關性、恰當性或功能是由特定的環境、情境和相關信息共同定義的,強調脫離背景的理解是不完整的甚至可能是錯誤的。
來源參考:
- Cambridge Dictionary. (n.d.). Contextual. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/contextual (定義核心含義)
- American Psychological Association. (n.d.). Context. In APA Dictionary of Psychology. Retrieved from https://dictionary.apa.org/context (心理學視角)
- Stanford University, Natural Language Processing Group. (n.d.). Contextual Word Representations. Retrieved from https://nlp.stanford.edu/projects/contextrep/ (計算機科學/NLP應用)
- Bruner, J. (1990). Acts of Meaning. Harvard University Press. (情境學習理論,教育學應用)
- Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. Anchor Books. (文化背景的重要性,社會科學視角)
- W3C. (n.d.). Contextual Information. In Web Accessibility Initiative (WAI). Retrieved from https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-principles/#contextual-information (強調上下文在理解中的重要性,如可訪問性領域)
網絡擴展資料
Contextual 是形容詞,主要含義為“與上下文相關的”或“基于特定情境的”,強調事物與其所處環境或背景的關聯性。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 核心定義:指某事物需要結合其所在的具體環境、背景或語境來理解。例如,在語言中,一個詞的含義可能因上下文不同而變化。
- 常見翻譯:中文常譯為“上下文的”“語境相關的”或“前後關系的”。
2.發音與詞源
- 發音:英式音标為 [kənˈtekstʃuəl],美式音标為 [kənˈtɛkstʃuəl]。
- 詞源:由名詞context(上下文)加形容詞後綴-ual 構成,源自拉丁語 contextus(交織、關聯)。
3.使用場景
- 語言分析:用于描述通過上下文線索(contextual clues)推斷詞義或意圖。
例句:Contextual clues can help one to find the meaning.(上下文線索有助于理解含義。)
- 社會與文化:強調行為、事件等需結合具體背景解讀。例如:“曆史事件的contextual分析需考慮當時的社會條件”。
- 技術領域:在計算機科學中,常見術語如contextual advertising(基于用戶浏覽内容的廣告)。
4.擴展說明
- 副詞形式:contextually(與上下文相關地)。
- 反義詞:decontextualized(脫離語境的)。
- 同義詞:situational(情境的)、environmental(環境的)。
5.例句參考
- The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.(作者巧妙構建了上流社會生活的背景圖景。)
- Contextual information is essential for accurate translation.(上下文信息對準确翻譯至關重要。)
如需更多例句或用法,可參考權威詞典(如牛津、柯林斯)或中的來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
fooldo justice togorgechickenpoxcorebitganciclovirgbgradinglitteringmisplacementpatriarchyphilharmonicshababSilvesterthunderedundersecretaryavian fluby the hourCape of Good Hopeenergy conservationhold inaqilonianbastnaesitedecussationdeutovumheneicosanehemisynergialeucophitelipochrinmacrography