
領土的完整
The treaty can guarantee the territorial integrity of this country.
該條約能夠保證這個國家的領土完整。
We maintain that the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of each nation should be respected.
我們主張,應尊重每一個國家的獨立、主權、統一和領土完整。
Like other countries in the world, China must uphold its own sovereignty, territorial integrity and development interests.
與世界上其他國家一樣,中國必須保持自身主權、領土的完整以及發展的利益。
However, any sovereign state is entitled to use any means it deems necessary, including military ones, to uphold its sovereignty and territorial integrity.
然而,每一個主權國家都有權采取自己認為必要的一切手段包括軍事手段,來維護本國主權和領土的完整。
She asked that it is the responsibility of any sovereign nation to conduct necessary defense buildup to safeguard national security and territorial integrity.
她表示,任何主權國家都有責任去進行必要的國防建設,來維護國家安全以及領土的完整。
Therefore, they for the country's independence, sovereignty and territorial integrity of the harbor strong feelings.
因此,他們對于國家的獨立、主權和領土完整懷有強烈的感情。
We believe the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan should be fully respected.
我們認為,巴基斯坦的獨立、主權和領土完整應當得到充分尊重。
He also said that President Lincoln played a unique role in upholding the country's national unity and territorial integrity.
他也說過,林肯總統在維護美國國家統一和領土完整問題上發揮了獨一無二的作用。
No one can shake the resolve of the Chinese Government and people to defend national sovereignty and territorial integrity and combat outside interference.
任何人都不能動搖************和人民捍衛國家主權和領土完整,反對外來幹涉的堅定意志。
I want to emphasize that no one can shake the resolve of the Chinese Government and people to defend national sovereignty and territorial integrity and combat foreign interference.
我想強調,任何國家、任何人都不能動搖************和人民捍衛國家主權和領土完整、反對外來幹涉的堅定意志。
We hope that the international community respects the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan.
我們希望國際社會尊重巴基斯坦的獨立、主權和領土完整。
Sovereignty and territorial integrity of Iraq should be safeguarded and we should return to the correct path to a political settlement.
我們主張維護伊拉克的主權和領土完整,重新回到政治解決的正确道路上來。
He said the operation was shameful because it violated the sovereignty and territorial integrity of a U.S. ally in the war against terrorism.
他說,這次行動是可恥的,因為這次行動侵犯了美國反恐戰争中一個盟國的主權和領土完整。
He underlined that in contact and consultations at all levels, the Chinese government has stated its solemn position on the issue and strong determination to safeguard territorial integrity.
他強調在各級接觸和磋商中,************在這個問題上已明确了自己維護領土完整的嚴肅立場和堅定決心。
On issues concerning sovereignty, reunification and territorial integrity, China will in no way concede or compromise.
在涉及主權、統一及領土完整的問題上,中國決不退讓,決不妥協。
I would like to emphasize that China's defence and military modernization is solely to safeguard its own sovereignty, security and territorial integrity, not targeting any country.
我願強調,中國加強國防和軍隊現代化建設,完全是為了維護本國主權、安全和領土完整,不針對任何國家。
But in the meantime, I will reiterate our unshakable support for the territorial integrity and sovereignty of Georgia, he said.
但是同時我要重申我們對格魯吉亞領土完整和主權上的不可動搖的支持。
History also tells us that the Chinese nation immensely cherishes sovereignty, independence and territorial integrity.
曆史同樣告訴我們,中華民族無比珍視主權、獨立和領土完整。
I. Maintain the national sovereignty, independence, and territorial integrity of Afghanistan.
第一,要确保*********的主權、獨立和領土完整。
Zurabishvili said that Georgia would as always adhere to the one-China policy and resolutely support China on significant issues concerning China's national unity and territorial integrity.
祖拉比什維利說,格将一如既往地堅持一個中國政策,在涉及中國國家統一和領土完整的重大問題上堅定支持中國。
No one and no country can shake the resolve of the Chinese Government and people to defend national sovereignty and territorial integrity.
任何人、任何國家都動搖不了************和人民維護國家主權和領土完整的堅定意志。
On Friday, General Kayani released a statement saying that all security agencies, under the country's democratic leadership, will safeguard the territorial integrity of Pakistan.
星期五,基亞尼将軍發表聲明說,巴基斯坦民主政府領導下的所有的安全部門将“捍衛國家的領土完整”。
"領土完整"(Territorial Integrity)是一個國際法和國際關系中的核心概念,指一個國家對其全部領土(包括陸地、領水、領空)擁有排他性的、不可分割的主權和控制權,且該領土的邊界不受外部侵犯或分裂的完整性狀态。它強調國家領土的統一性、完整性和不可侵犯性。
詳細解釋:
領土(Territorial):
完整(Integrity):
核心内涵:
權威參考來源:
territorial integrity 是一個國際法術語,指國家領土的完整性和不可侵犯性。以下是詳細解釋:
根據國際法,territorial integrity 要求各國尊重他國領土完整,禁止通過武力或威脅侵犯他國邊界。例如:
"We must respect each other's territorial integrity."(我們應當尊重彼此的領土完整。)。
維護領土完整是國家安全的核心,任何分裂行為均被視為對國家主權的嚴重挑戰。例如:
"The integrity of our country will never be harmed."(我國的領土完整不容侵犯。)。
如需進一步了解法律條文或具體案例,可參考國際法相關文獻或聯合國憲章。
agreebedtimefor fear ofkeep recordTreasury DepartmentcircumventfinableagelongbrawlingFirefoxmimickedpricklybread makerfructose syruplaser weldingPennsylvania Avenuetrigeminal nerveacetometryapoblemaARSbacchanteCyclophoridaeeupyrexiaexotericfezfloretisothermkingboltmatroclinyammonium persulfate