commander是什麼意思，commander的意思翻譯、用法、同義詞、例句

commander英标

英:/'kəˈmɑːndər/ 美:/'kəˈmændər/

常用解釋

指揮官

詞性

複數:commanders

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Commander 是一個多義詞，其核心含義指擁有指揮權、下達命令的人或職位，廣泛應用于軍事、航海、航空等領域。以下是其詳細解釋：

1. 核心釋義：指揮者、指揮官

   • 這是最廣泛的含義，指任何負責指揮、領導、控制一群人、一個組織或一項行動的人。他們擁有決策權和下達命令的權威。
   • 例句： The firecommander directed his team to evacuate the building. (消防指揮官命令他的團隊撤離大樓。) - 來源：牛津大學出版社 - Lexico (原牛津詞典線上) https://www.lexico.com/definition/commander (注：Lexico服務已停止，但其定義仍被廣泛引用，權威來源可參考牛津英語詞典OED)
   • 例句： She is thecommander of the allied forces in the region. (她是該地區盟軍的指揮官。)

2. 軍事領域：

   • 特定軍銜： 在許多國家的武裝力量中，特别是海軍、空軍和部分陸軍（如美國陸軍航空兵），"Commander" 是一個具體的軍官軍銜。
     • 海軍： 通常相當于陸軍的中校（Lieutenant Colonel）。在美國海軍、英國皇家海軍等體系中，Commander 是高于 Lieutenant Commander（少校）低于 Captain（上校）的軍銜。他們是艦長（較小艦艇如護衛艦、驅逐艦）或大型艦艇上的高級部門主管的主要人選。
     • 例句： Captain Smith was promoted toCommander after his successful tour as executive officer. (史密斯上尉在成功擔任執行官後被提升為指揮官（中校）。) - 來源：大英百科全書 - Military Ranks https://www.britannica.com/topic/military-rank (需查閱具體國家軍銜體系部分)
   • 泛指高級軍官： 有時也泛指高級軍官或擔任指揮職務的軍官，不一定特指該軍銜。
   • 單位主官： 指一個軍事單位（如基地、聯隊、中隊）的最高負責人。

3. 航海領域：

   • 船長： 在某些語境下，特别是非正式的或曆史語境中，"commander" 可以指代商船或軍艦的船長（Captain），強調其指揮職責。
   • 例句： Thecommander of the vessel made the decision to alter course due to the storm. (由于風暴，該船的指揮官（船長）決定改變航向。) - 來源：國際海事組織 - Terminology https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/Default.aspx (IMO網站包含海事術語背景)

4. 航空領域：

   • 機長： 在航空業，"commander" 通常等同于 "pilot in command" (PIC)，即機長，對飛機及其乘客和機組人員的安全和操作負最終責任。
   • 例句： The aircraftcommander initiated the emergency landing procedure. (機長啟動了緊急着陸程式。) - 來源：國際民用航空組織 - Annexes and Documents https://www.icao.int/ (ICAO制定國際航空标準術語)
   • 空軍軍銜： 同軍事領域，在空軍中也是特定軍銜（通常相當于中校）。

5. 其他領域：

   • 警察/執法部門： 指特定部門或地區的負責人，如警察分局局長（Police Commander）。
   • 騎士團/勳章： 在某些騎士團或勳章體系中，"Commander" 是成員的一個等級（司令官勳位/勳章），通常位于 Knight/Dame (騎士/女爵士) 之上，Knight/Dame Commander 或更高等級之下。
   • 計算機： 在某些軟件或系統中，指負責控制或執行特定任務的程式或模塊（如 "command module"）。

詞源： "Commander" 源自動詞 "command"，其本身源自中古英語 commaunden，古法語 comander，最終源自拉丁語 commandare，由 com- (加強意義) + mandare (委托、命令) 組成，字面意思為 "委托、托付"，引申為 "命令、指揮"。

總結來說，"commander" 的核心在于"指揮權" 和 "發號施令者"，其具體含義需根據上下文（尤其是涉及的領域）來确定，最常見于軍事、航海和航空領域指擔任領導或指揮職務的個人或該職務本身。

網絡擴展資料

Commander 是一個英語名詞，核心含義為“指揮官”或“司令官”，常見于軍事、航海及組織管理場景。以下是其詳細解析：

一、詞性與發音

• 詞性：名詞（n.）
• 發音：
  • 英式 /kəˈmɑːndə(r)/，美式 /kəˈmændər/ 。
• 詞源：
  • 由動詞command（指揮）加後綴-er（表示執行者）構成，字面意為“發號施令者” 。

二、核心含義與用法

• 軍事指揮官

  • 指軍隊中負責指揮作戰或管理部隊的軍官，涵蓋陸軍、空軍等軍種。
  • 例句：

    The commander ordered his troops to advance.（指揮官命令部隊前進。）
    Milanese commanders equipped their crossbowmen with brigandine armour.（米蘭指揮官為弩手裝備了铠甲。）

• 海軍中校

  • 在英美海軍中，commander 是介于少校（Lieutenant Commander）與上校（Captain）之間的軍銜 。
  • 例句：

    He was promoted to commander in the Royal Navy.（他晉升為皇家海軍中校。）

• 組織或行動的負責人

  • 可延伸至非軍事領域，如緊急救援、大型項目的總指揮。
  • 搭配：
    • base commander（基地指揮官）
    • brigade commander（旅長）
  • 例句：

    The fire brigade commander coordinated the rescue operation.（消防隊指揮官協調了救援行動。）

三、近義詞與反義詞

四、常見搭配與派生詞

• 固定搭配

  • commander in chief（總司令/統帥）：最高級别的軍事領導人。

    MacArthur was Supreme Commander for the allied powers.（麥克阿瑟是盟軍最高統帥。）

  • take command of（接管指揮權）。

• 派生詞

  • command（v./n. 指揮/命令）：基礎動詞形式，如 command the army（指揮軍隊）。
  • commanding（adj. 威嚴的/居高臨下的）：如 a commanding voice（威嚴的聲音）。

五、文化背景與使用場景

• 軍事文化：在西方軍隊中，指揮官需兼具決策力與責任感。例如，二戰期間盟軍指揮官艾森豪威爾（Eisenhower）的指令直接影響了諾曼底登陸的成敗。
• 海軍傳統：海軍中校（Commander）需具備航海與戰術雙重能力，常負責艦艇或分艦隊管理。

六、擴展學習建議

• 詞根記憶：結合mand-（命令） 詞根，聯想demand（要求）、recommend（推薦）等詞彙。
• 影視參考：通過戰争題材作品（如《兄弟連》《拯救大兵瑞恩》）觀察指揮官的職責與形象。

通過以上解析，commander 的用法需結合具體軍種、職級及語境理解，其核心在于“權威性指揮角色”。

别人正在浏覽的英文單詞...

unhealthyspinal cordfashion designerpublicationamnestysnuffsecludingVOCScrack initiationeffective rateenvironmental benefitsleg uppen and inkreferral systemsum of squarestopical applicationtung oilabhorreranthropocentricassuredlybadlandscasebookchiggercocopancyrtometereuryopiafolkwayhyperadiposityhyperpiesia