粗紋理的；粗顆粒的
Component model Fine grained Coarse grained.
組件模型細粒度粗粒度。
The coarse grained architecture of MetaModel is.
MetaModel的粗粒度架構如下。
See search results for coarse grained on Wikipedia.
查看 Wikipedia 上粗粒度的搜索結果。
May be too coarse grained and need decomposing?
可能粒度太大而需要分解。
Coarse grained locking can be either optimistic or pessimistic.
粗粒度鎖定可以是樂觀的，也可以是悲觀的。
"coarse-grained"是複合形容詞，在不同學科領域具有專業含義。其核心概念指代"由較大單元構成的結構或系統"，與"fine-grained"（細粒度）形成對比。
材料科學領域：描述物質内部晶粒或顆粒尺寸較大的結構特征。例如在冶金學中，粗晶粒金屬可能表現出更高的延展性但較低的強度，這種現象可通過晶界強化理論解釋（參考：美國材料研究學會技術報告）。
計算機系統領域：指代以較大功能模塊為基本單元的設計架構。在分布式計算中，粗粒度并行指任務劃分時采用較大計算單元，相比細粒度并行具有更低的通信開銷（參考：IEEE計算機協會技術白皮書）。
地質學應用：用于描述含直徑大于2毫米顆粒的沉積岩。粗粒砂岩的形成過程與沉積環境能量強度直接相關，這類岩石的孔隙度特征常作為油氣儲層評價指标（參考：英國地質調查局岩石分類标準）。
該術語在系統生物學中延伸為簡化複雜系統的建模方法，通過将分子集合視為單一功能單元來降低計算複雜度。這種多尺度建模技術已成功應用于蛋白質折疊研究（參考：《自然》子刊計算生物學專題綜述）。
"Coarse-grained" 是一個複合形容詞，由 "coarse"（粗糙的）和 "grained"（顆粒狀的）組成，其含義根據應用領域有所不同：
指物質由較大顆粒構成的結構特性，與"fine-grained"（細顆粒的）相對。例如：
描述系統或算法的模塊化程度：
表示簡化抽象的視角：
|| 粗粒度（Coarse-grained） | 細粒度（Fine-grained） | |----|------------------------|-----------------------| | 顆粒/模塊 | 大而少 | 小而多 | | 細節層級 | 宏觀/簡化 | 微觀/詳細 | | 計算開銷 | 較低 | 較高 |
若需特定領域更專業的解釋，可提供上下文進一步說明。
taxationsnugpolyandryulceratehunger forappropriatingdisagreeinginconvenienceskilojouleslabefactionloneliermetaphoricalviscousfluid catalytic crackingPostgraduate Diplomatextile materialtraumatic experienceviral myocarditisbrinkmanshipbutterburcentrismcliquycytosomeeupatoriumgarrotteglaciomarinegroszguaicurinehypogynyleucite