chowchow是什麼意思，chowchow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chowchow英标

美:/'ˈtʃaʊˌtʃaʊ/

常用詞典

同義詞

專業解析

Chow Chow 的詳細含義解釋

“Chow Chow” 是一個多義詞，主要在兩個截然不同的領域使用，各自具有獨特的曆史和文化背景：

1. 犬種名稱 (松獅犬)：

   • 含義： 指一種原産于中國、曆史非常悠久的古老犬種。它以其獨特的外貌而聞名，包括濃密蓬松的毛發（有長毛和短毛兩種被毛類型）、藍黑色的舌頭、愁苦或嚴肅的表情，以及略顯笨拙的步态。
   • 特征： 松獅犬體型中等，身體緊湊結實。常見的毛色有紅色（從淺金色到深紅褐色）、黑色、藍色、肉桂色（淺黃褐色到深肉桂色）和奶油色。它們性格獨立、忠誠于主人，但可能對陌生人比較冷淡或警惕，需要從小進行良好的社會化訓練。曆史上曾作為多功能工作犬，用于狩獵、放牧、拉車和看家護院。
   • 來源： 該名稱的起源尚不完全明确。一種理論認為源于18世紀英國商人将來自中國的各種小物件（包括這種狗）統稱為“chow chow”（雜貨、雜項）。另一種理論認為來自中文詞彙“獢獢”（Pinyin: xiāo xiāo），一個古老的稱呼，或與“吃”（chī）相關的俚語（因其曾被作為食物來源）。

2. 食品名稱 (蜜餞/腌菜)：

   • 含義： 指一種混合蜜餞果皮（通常是柑橘類水果如橙子、檸檬的皮）制成的甜味食品，通常切碎并用于烘焙（如水果蛋糕、司康餅）或作為甜點裝飾。有時也泛指各種腌制食品或混合泡菜。
   • 特征： 這種蜜餞果皮經過糖漿反複煮制和糖漬處理，質地耐嚼，味道非常甜，帶有濃郁的柑橘香氣。作為腌菜時，則指混合了多種蔬菜（如黃瓜、花椰菜、洋蔥等）的酸辣口味腌漬品。
   • 來源： “Chow chow” 作為食品名稱的起源同樣不明确，可能同樣源于表示“雜項、混合物品”的洋泾浜英語詞彙，反映了這種食品由多種水果皮或蔬菜混合制成的特點。它在北美部分地區，尤其是美國南部，是一種傳統食品。

“Chow Chow” 一詞的具體含義需要根據上下文來判斷。在日常生活中，尤其是在寵物或犬類相關的語境下，它最常指代的是松獅犬這種獨特的犬種。而在烹饪或食品相關的語境下，則可能指代混合蜜餞果皮或混合腌菜。

參考資料來源：

1. 松獅犬 (犬種)：
   • Wikipedia - Chow Chow: https://en.wikipedia.org/wiki/Chow_Chow (維基百科提供犬種曆史、特征概述)
   • American Kennel Club (AKC) - Chow Chow Dog Breed Information: https://www.akc.org/dog-breeds/chow-chow/ (美國養犬俱樂部，權威犬種标準與描述)
   • The Kennel Club (UK) - Chow Chow: https://www.thekennelclub.org.uk/search/breeds-a-to-z/breeds/chow-chow/ (英國養犬俱樂部，權威犬種信息)
2. 蜜餞/腌菜：
   • Britannica - Chowchow (food): https://www.britannica.com/topic/chowchow (大英百科全書對食品條目的解釋)
   • The Food Timeline - Chow Chow: http://www.foodtimeline.org/foodfaq.html#chowchow (食品曆史網站，提供名稱來源和食品背景信息)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，“chowchow”主要有以下兩層含義：

一、作為食物名稱

1. 腌什錦菜/糖漬蜜餞
   指一種混合腌制的蔬菜或水果，常見于美國南部，通常用芥末醬或糖漿腌制。例如腌黃瓜、洋蔥、卷心菜等混合的什錦菜。
   例句：She served homemade chowchow as a condiment.

2. 俚語延伸含義
   在非正式語境中，可泛指“食物”或“一頓飯”，但此用法更常見于“chow”單獨出現時（如：Let's grab some chow）。

二、作為犬種名稱

1. 松獅犬的别稱
   “Chowchow”是“Chow”（松獅犬）的另一種拼寫形式，特指原産中國的一種犬類，特征包括厚實的毛發、藍黑色舌頭和卷曲的尾巴。
   例句：The fluffy chowchow won first prize in the dog show.

補充說明

• 發音：英式音标為/tʃaʊˌtʃaʊ/，美式發音類似，重音在第一個音節。
• 詞源：可能源自中文混雜語或重複構詞法，早期用于描述混合腌制食品，後延伸至犬種名稱。

若需進一步了解該詞在不同語境中的用法或例句，可參考新東方線上詞典或歐路詞典的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

bullexplodestalactitepenetratingdeportationsecedeabbreviationsabuttingauctionsdisposergentlerPhragmitespremeioticSchistosomagreat discoverymain entranceskipping ropespraying systemsteel manufactureAchaeanautodromecarryonclefcollaborationistflagelliformhollerhomoplasyhullomarcomizingLepus