carny是什麼意思，carny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 巡回演藝團

vt. 哄騙

And tell them I work as a carny?

然後告訴他們我在遊樂場工作?。

Was your mother an evil carny who raised you in a wicker birdcage under the streets of Paris?

莫非你媽媽是一個邪惡巡回演員，在巴黎街頭的鳥籠裡把你養大？

vt.|trick/spoof;哄騙

單詞“carny”的詳細解釋

“Carny”（也拼作“carnie”）是一個英文俚語，主要有以下兩層含義：

名詞：指嘉年華（遊樂園）工作人員
該詞通常指在流動嘉年華、馬戲團或遊樂場中工作的人員，包括遊戲攤主、雜技演員、維修工等。這類職業具有季節性、流動性強的特點，常與複古或民間娛樂文化關聯。例如：“He worked as a carny for years, traveling with the fair.”（他多年隨嘉年華巡演，從事遊樂場工作。）

來源參考：根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的詞源記錄，“carny”最早可追溯至20世紀初的美國俚語，由“carnival”（嘉年華）縮寫衍生而來。
動詞：非正式用法中表示“哄騙”或“引誘”
在口語中，“carny”可作動詞，描述通過誇張言辭或手段吸引他人注意或達成目的的行為，略帶貶義。例如：“She tried to carny her way into getting free tickets.”（她試圖用花言巧語騙取免費門票。）

來源參考：語言學家David Maurer在《美國俚語研究》（American Speech）中指出，該動詞用法源于嘉年華員工招攬顧客時的典型話術。

文化關聯與衍生含義

“Carny”一詞常出現在文學、影視作品中，用以塑造底層勞動者或邊緣化人物的形象，例如美國作家Ray Bradbury的短篇小說《Something Wicked This Way Comes》中對嘉年華世界的描寫。此外，該詞也隱含對社會流動性及娛樂産業複雜性的隱喻。

來源參考：文化研究學者Jane Nicholas在《現代娛樂産業史》（The Modern Carnival）中分析了“carny”群體的曆史地位。

“Carny”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

名詞：指“巡回演藝團成員”或“嘉年華/遊樂場工作人員”。
- 常見于描述流動遊樂場、馬戲團或嘉年華中的表演者、攤位經營者等。例如：
  
  He's a carny like you used to be?（他也和你一樣曾是巡回表演者嗎？）
動詞（較少見）：在非正式語境中可表示“哄騙”或“誘導”，但此用法權威性較低，需謹慎使用。

如需更完整信息，可參考詞典來源。