as a consequence of是什麼意思，as a consequence of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

因此；由于…的結果

Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.

孕産服務因下降的出生率而将被削減。

As a consequence of his hard work, he was eventually admitted to Nanjing University.

因為他的努力，他最終被南京大學錄取。

Partly as a consequence of this, the plaque theory is waning.

澱粉樣蛋白斑理論如今勢力銳減，部分就是此種結果所緻。

As a consequence of pathological damage, the liver becomes inflamed.

由于病理損傷，肝髒變得紅腫。

Deflation is a real possibility in 2009 as a consequence of a global recession.

2009年，由于全球經濟衰退，通貨緊縮成為一種現實的可能。

|in consequence/with the result that;因此；由于…的結果

"as a consequence of" 是一個英語介詞短語，用于表達因果關系，其核心含義為"由于...的結果"或"作為...的後果"。該表達強調前因與後果之間的邏輯關聯性，常見于學術論述、政策分析及正式文本中，相較于口語化表達"because of"，更能體現論證的嚴謹性。

從語義結構分析：

權威詞典釋義佐證：《牛津高階英語詞典》将其定義為"由于特定行為或事件而引發的結果"，《劍橋學術英語詞典》特别指出該短語在學術寫作中的高頻使用特征。美國心理學會(APA)寫作指南推薦使用此類明确因果關系的表達來增強論證可信度。

典型應用場景包括：

氣候變化領域：如聯合國政府間氣候變化專門委員會(IPCC)報告中的表述"As a consequence of greenhouse gas emissions, global temperatures have risen 1.1°C since pre-industrial times"
公共衛生領域：世界衛生組織(WHO)在新冠疫情分析中采用該句式說明防控措施與傳播率的關系
經濟政策分析：國際貨币基金組織(IMF)使用該短語解釋貨币政策調整對市場的影響機制

同義替換建議：在保持專業性的前提下，可根據語境交替使用"resulting from"（強調結果導向）、"owing to"（側重責任歸屬）或"on account of"（說明具體原因），其中"as a consequence of"具有最強的因果必然性暗示。

“As a consequence of”是一個英語短語，表示因果關系，其核心含義為“由于...的結果”或“因此”。以下是詳細解析：

1. 基本含義與結構

用于說明某個結果是由特定原因直接導緻的
結構：As a consequence of + 原因，結果（或結果在前，原因在後）
例：The bridge collapsed ____ poor maintenance. → As a consequence of poor maintenance, the bridge collapsed.

2. 同義替換

3. 特殊用法注意

4. 與近義詞組的區别

擴展學習建議：當需要表達多重因果關系時，可搭配具體程度副詞使用，例如："As a direct consequence"（直接結果）、"As an inevitable consequence"（必然結果）等表達形式，使語言更加精準。

【别人正在浏覽】