bigshot是什麼意思，bigshot的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 權貴；大人物
例句
Some bigshot gallery, the 'Zinc'.
在一流的畫廊“鋅”。
You're such a bigshot journalist, writing for Rolling Stone.
你是一個多麼風光的記者，為滾石樂隊創作。
From now onwards, becoming a bigshot or a beggar is entirely up to you!
從現在起，成為一個商業巨頭還是一個乞丐，完全看你的了！
He's a real backslapper if he thinks you're important, but if he finds out you're not a bigshot, he won't even bother to say hello to you.
要是他認為你是一個重要人物，他就會和你拍肩握手地表示友好；可是如果他發現你不是大人物，他連招呼都懶得和你打。 今天我們給大家講解了兩個習慣用語，第一個是：backslider。
同義詞
n.|somebody/biggie;權貴；大人物
網絡擴展資料
bigshot（或寫作big shot）是英語中的非正式用語，通常指在某個領域或群體中具有重要影響力或權勢的人物。以下是詳細解釋：
1. 核心含義
- 定義：指“權貴之人、大亨、大人物”，常用于形容在商業、政治、社會等領域地位顯赫或掌握資源的人。
- 現代引申：可對應中文網絡熱詞“大咖”“大佬”，強調其權威性或知名度。
2. 詞源與用法
- 來源：源自美式俚語，“shot”原意為射擊聲，比喻“令人吃驚的重要人物”。
- 語境：
- 非正式場合，可能帶輕微調侃或諷刺（如“自以為是的大人物”）。
- 例句：He thinks he's a big shot, but no one actually listens to him.（他自視甚高，但沒人真聽他的。）
3. 同義詞與相關表達
- 近義詞：big gun, big wheel, big cheese, head honcho（均表“重要人物”）。
- 中文對應：大腕、頭面人物、有權勢者。
4. 使用注意
- 拼寫變體：可寫作“big shot”（分寫）或“bigshot”（連寫），分寫更常見。
- 適用場景：多用于口語或非正式文本，正式場合建議替換為“influential person”等中性表達。
5. 例句參考
- She became a big shot in the tech industry after her startup succeeded.（創業成功後，她成了科技界的大人物。）
- Better not act like a big shot if you want people to respect you.（若想赢得尊重，就别擺出一副大人物的架子。）
如需進一步了解，可參考詞典來源（如、9）查看完整釋義及例句。
網絡擴展資料二
單詞"bigshot"是一個英語俚語，通常用于表示某人很重要、很有權力或很有影響力。下面是對該詞的詳細解釋：
用法
- "bigshot"通常用作名詞，表示一個很有權力、很有影響力或很重要的人。
- 該詞可以用于正式或非正式的場合，但通常用于非正式的場合。
例句
- My uncle is a bigshot in the business world. (我的叔叔是商界的大亨。)
- Don't mess with him, he's a bigshot around here. (别招惹他，他在這裡是個大人物。)
解釋
- "bigshot"是一個口語化的詞語，通常用于非正式場合。
- 它可以用來形容那些在特定領域、行業或社區中很有權力或很受尊重的人。
- 這個詞的語氣可能是褒義的，但也可以是輕蔑或諷刺的。
近義詞
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
