confound是什麼意思，confound的意思翻譯、用法、同義詞、例句

confound英标

英:/'kənˈfaʊnd/ 美:/'kənˈfaʊnd/

常用解釋

使混淆

詞性

過去式:confounded 過去分詞:confounded 現在分詞:confounding 第三人稱單數:confounds

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Confound 是一個多義詞，主要用作動詞，其核心含義及權威解釋如下：

1. 使困惑；使驚訝；使驚疑： 指某事或某人因其出乎意料、難以理解或矛盾的性質而讓人感到極度驚訝、困惑或不知所措。

   • 例句： 實驗結果的異常完全confounded 了研究人員，他們無法用現有理論解釋。
   • 權威來源： 牛津大學出版社的《牛津英語詞典》将其定義為“cause surprise or confusion in (someone), especially by acting against their expectations”。 (來源：牛津英語詞典線上版 https://www.oed.com/)

2. 證明…有誤；挫敗（計劃、期望等）： 指通過行動或證據使某人的理論、期望、計劃或論點失效、落空或被證明是錯誤的。

   • 例句： 新發現的證據confounded 了檢方精心構建的理論。
   • 權威來源： 《牛津英語詞典》也指出其含義包含“prove (a theory or expectation) wrong”。 (來源：牛津英語詞典線上版 https://www.oed.com/)

3. 混淆；搞混（常與 with 連用）： 指錯誤地将一事物與另一事物視為相同或混為一談。

   • 例句： 請勿将confound 與confuse 的意思confounded。
   • 權威來源： 劍橋詞典明确列出此義項：“to confuse someone by being difficult to explain or understand, or to confuse two things”。 (來源：劍橋詞典線上版 https://dictionary.cambridge.org/)

4. （統計學/流行病學）混淆： 這是一個非常重要的專業術語。指在研究（如臨床試驗或流行病學調查）中，存在一個外部因素（混淆變量），它同時與研究的暴露因素（或幹預措施）和研究的結局（如疾病）相關，從而扭曲了暴露因素與結局之間真實關聯的估計。

   • 例句： 在研究吸煙與肺癌關系時，年齡可能是一個confounding 因素，因為年齡增長既與吸煙史增加相關，也與肺癌風險增加相關。
   • 權威來源： 美國疾病控制與預防中心在其流行病學詞彙表中定義Confounding 為“A situation in which the effect or association between an exposure and outcome is distorted by the presence of another variable.”。 (來源：CDC Principles of Epidemiology Glossary https://www.cdc.gov/csels/dsepd/ss1978/glossary.html) 美國心理學會的出版手冊也強調在研究中識别和控制confounding variables 的重要性。 (來源：APA Style https://apastyle.apa.org/)

5. （古語/文學）詛咒；該死（用于表示憤怒或煩惱）： 這是一個較為古老或文學化的用法，用于表達強烈的惱怒或詛咒。

   • 例句： “Confound it! 鑰匙又找不到了！” 或 “Confound you!”（類似“Damn you!”）。
   • 權威來源： 莎士比亞的作品中常使用此義項表達強烈情緒。 (來源：莎士比亞作品集，如劍橋大學出版社版本 https://www.cambridge.org/core/what-we-publish/collections)

詞源： 該詞源于中古英語 confounden，來自古法語 confondre，最終源自拉丁語 confundere，意為“to pour together, mix up, confuse”。這反映了其核心含義與“混合”、“混亂”相關。

網絡擴展資料

“confound”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 基本含義

• 使困惑/混淆：指讓人感到混亂或難以理解。
  例：The sudden change in weather confounded the hikers.（天氣突變讓徒步者不知所措）

2. 學術/統計學術語

• 混雜（變量）：指研究中幹擾因果關系的變量，可能導緻錯誤結論。
  例：Age is a confounding factor in this health study.（年齡是該健康研究中的混雜因素）

3. 其他用法

• 挫敗（計劃等）：帶有意外破壞的含義。
  例：The underdog team confounded all predictions by winning.（弱旅出人意料地獲勝）
• 古語中表憤怒：現較少使用，如“Confound it!”（相當于“該死！”）

詞源
源自拉丁語 confundere（混合），由 con-（一起）和 fundere（傾倒）組成，原指“混合”，後引申為“混淆”。

近義詞
bewilder, perplex, baffle（側重困惑）；distort, obscure（側重幹擾）

注意
在正式寫作中，統計意義的“confound”需與日常“confuse”區分，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

from now onin ragshalfwayroyaltycolossalhold sb toemboldeningexploratorygiddiertranscontinentalvisorlump coalmedley relaystreaming videoallworkbillotbugasbuttonwoodcisternaderationdextrousfermoritegoogolplexgossypetinheterogenhydroclinohumiteintersexleucomycinmetaphasemethohexital