mitch是什麼意思，mitch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mitch英标

英:/'mɪtʃ/ 美:/'mɪtʃ/

v. （非正式）逃學；（非正式）逃課

n. (Mitch) （美、加、澳）米奇（人名）

Mitch was a San Franciscan by birth.

米奇是在舊金山出生的。

He is called Mitch, because his name is Mitchell.

他被叫做米奇，因為他的名字是米切爾。

The young detectives, Tamsyn, Rob, Josh, The objective is tom, Lauren and Mitch, are all very bright.

年輕的偵探湯姆、羅伯、喬什、塔姆辛、米馳都很聰明。

They didn't want Mitch mad.

他們不希望米奇發飙。

I just sold the place to Mitch Heedy at Firestone.

我剛剛把這個店賣給了費爾斯通的米奇·西迪。

vi.|play hookey/play hooky;逃學

"Mitch"是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：

人名（名字/姓氏）
- 作為男性名字，是"Mitchell"的昵稱形式，源自古英語"michel"（意為"偉大的"）。著名案例包括美國前參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）
- 作為姓氏可追溯至中世紀英格蘭，最早記載于13世紀的薩默塞特郡土地登記冊
方言動詞（主要見于愛爾蘭/英國地區）
- 在愛爾蘭英語中表示"逃學"或"故意缺席"，如"He mitchéd school yesterday"（他昨天逃學了）。該用法被收錄于《牛津英語詞典》方言詞條
- 在康沃爾郡方言中引申為"偷偷溜走"的行為
罕見專業術語
- 地質學領域偶作岩石分層單位的非正式稱謂（需具體語境确認）
- 19世紀造船術語中曾指某種帆索固定裝置，此用法已基本消失

需注意現代标準英語中，除作為專有名詞外，"mitch"已不屬于常用詞彙。其方言用法主要集中在愛爾蘭及英國西南部地區，在北美英語中較少出現。

根據多部詞典的釋義，"mitch"主要有以下兩種含義：

一、動詞用法（方言）表示"逃學"的含義，常見于英國方言中，發音為/mɪtʃ/。該詞在權威詞典中被标注為不及物動詞，如：

二、人名用法作為男性名字，常見形式包括：

注意要點：

建議在具體語境中結合上下文判斷詞義，若涉及姓名場景需特别注意首字母大寫的書寫規範。