
v. 臨時照看小孩;當臨時保姆(babysit的第三人稱單數)
Why don't you ask your neighbours? Mel's daughter babysits for my kids all the time.
為什麼不問問你的鄰居呢?Mel的女兒一直在幫忙照看我的孩子。
“babysits”是動詞“babysit”的第三人稱單數形式,指暫時替他人照看兒童的行為。根據牛津詞典的解釋,該詞的核心含義是“在父母或監護人暫時離開時,負責孩子的安全、飲食和娛樂”。其行為通常包括陪伴玩耍、準備餐食、監督作息等具體職責。
從詞源學角度分析,“babysit”由“baby”(嬰兒)和“sit”(坐)組合而成,最早可追溯至1937年的美國英語,最初描述戰時婦女在社區内輪流照看兒童的行為。現代用法已擴展至包含照看各年齡段兒童的臨時監護工作。
專業育兒機構指出,合格的babysitting需具備急救知識、兒童心理理解能力和安全防護意識。美國兒科學會建議照看者應提前了解孩子的過敏史、作息規律和緊急聯繫方式等重要信息。
該詞的近義詞包括“childmind”(英式用法)和“nanny”(長期住家保姆),但“babysits”更強調臨時性、短期性的照看特征。在法律層面,多數地區規定babysitter需年滿14周歲且具備完全民事行為能力。
“Babysits”是動詞“babysit”的第三人稱單數形式,意為“臨時照看孩子”。以下是詳細解釋:
指短期、有償或無償地幫助父母照顧兒童,通常發生在父母外出時。職責包括:
由“baby”(嬰兒)和“sit”(坐着)組合而成,20世紀40年代開始在美國口語中使用,後逐漸成為日常詞彙。最初指“在嬰兒身邊坐着看護”,後擴展為更廣泛的兒童照管。
在口語中偶爾用于比喻“監督或照看某事物”,例如:
常見于家庭、社區或兼職場景,如:
注意:該詞通常不用于描述長期或全職育兒工作(此時用“nanny”或“childcare worker”更準确)。
countrysideby seaauditoryparvenublusterycloverdeservingDSLRMoslemismnaanobturatepreppingsibshipacross the UKcourse of studydispersive mediumlinear polarizationoccupational exposurewater vaporactualisationaetherialcircumstantiallydermomycosisdichromophilismfishgraphhistotropismledgementlimbatemidplaneliposomal