ayer是什麼意思，ayer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （西）昨天

n. (Ayer)人名；(英)艾爾；(法、土)阿耶爾

Ayer vino a mi casa un extranjero.

昨天有一位外國人來過我家。

One day I received an assignment to photograph the philosopher Sir Alfred Ayer.

一天我接受了一項拍攝哲學家阿爾弗雷德·艾耶爾爵士(Sir Alfred Ayer)的指定任務。

No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this ayer Award.

這樣的榮譽是沒有人不深受感動的。

Still, I knew very little about Ayer other than what I recalled from snippets on BBC question time.

除了回想起BBC“提問時間”節目裡的隻言片語，我對艾耶爾仍舊知之甚少。

No morality can be founded on authority, even if the authority were divine! — A. J. Ayer. USA writer.

道德不可能建立在權威的基礎上，即使這種權威是至高無上的！——美國作家艾爾。a.j。

n.|yesterday/hier;（西）昨天

ayer 是西班牙語中表示“昨天” 的常用時間副詞，用于指代當前說話時間的前一天。其核心含義和用法如下：

基本含義
“ayer” 指代緊鄰今天（hoy）之前的那一整天。例如：

Ayer fui al cine. （昨天我去看了電影。）
它強調過去且已結束的時間段，與“hoy”（今天）、“mañana”（明天）構成時間對比。
語法功能
- 副詞性質：直接修飾動詞，無需介詞引導。
  
  Llovió ayer. （昨天下雨了。）
- 名詞化用法：可搭配冠詞轉為名詞，如 el ayer（過去/往昔），表達抽象的時間概念。
  
  El ayer nos define. （過去塑造了我們。）
詞源與文化關聯
源自拉丁語 heri（昨日），與法語 hier、意大利語 ieri 同源，反映羅曼語族的時間表達共性。在西班牙語文學中常象征“逝去的時光”，如詩人洛爾迦作品中的懷舊意象。

權威參考來源：

“ayer”在不同語言和文化背景中有多重含義，以下是詳細解釋：

基本詞義
在西班牙語中，“ayer”表示“昨天”，例如：
- Ayer fui al cine.（昨天我去看電影了。）
  該詞也可引申為“不久前”或“過去”，如：ayer por la noche（昨天晚上）。
擴展用法
- 作名詞時指“昔日”或“從前”，如：el ayer de la ciudad（城市的過去）。

水域相關
在馬來語、印尼語或新加坡方言中，“ayer”可能指“水”或“河流”（拼寫可能為“air”的變體），例如：
- ayer mata（泉水）。
  但需注意，此用法在權威資料中較少出現，可能為地區性表達。

“Ayer”是英語、法語等語言中的姓氏，例如：

如需更完整的例句或詞源，（西班牙語）或（馬來語）。

【别人正在浏覽】