rates是什麼意思，rates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rates英标

英:/'reɪts/ 美:/'reɪts/

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“rates” 是一個英語名詞，其含義廣泛且依賴于具體語境。以下是對其詳細意思的權威解釋，涵蓋其主要用法：

1. 比率；率：

   • 核心含義： 指兩個相關數值之間的比例關系，通常表示為一個數值相對于另一個數值的變化程度或發生頻率。
   • 常見應用：
     • 速度 (Speed)： 物體在單位時間内移動的距離。例如：“The car was traveling at a high rate of speed.” (汽車以高速行駛。)
     • 頻率 (Frequency)： 事件在單位時間内發生的次數。例如：“The crime rate in the city has decreased.” (該市的犯罪率下降了。) 或 “The birth rate is declining.” (出生率正在下降。)
     • 變化率 (Rate of Change)： 一個量相對于另一個量（通常是時間）變化的快慢程度。例如：“The rate of inflation is a key economic indicator.” (通貨膨脹率是一個關鍵的經濟指标。)

2. 價格；費用：

   • 核心含義： 指為某項服務、商品的使用或占用而收取的固定金額或标準費用。
   • 常見應用：
     • 服務費 (Service Charge)： 例如：“The hotel charges a nightly rate of $150.” (酒店每晚收費150美元。) 或 “What are your rates for a haircut?” (理發怎麼收費？)
     • 公用事業費 (Utility Charge)： 例如：“The electricity rate has increased this month.” (這個月電費上漲了。)
     • 保險費 (Insurance Premium)： 例如：“Life insurance rates depend on your age and health.” (人壽保險費率取決于你的年齡和健康狀況。)

3. （金融）利率；彙率：

   • 核心含義： 在金融領域特指利息或貨币兌換的比率。
   • 常見應用：
     • 利率 (Interest Rate)： 借款的成本或存款的收益，通常以年百分比表示。例如：“The central bank raised interest rates to combat inflation.” (中央銀行提高利率以對抗通貨膨脹。) 或 “Savings accounts offer a low interest rate.” (儲蓄賬戶提供低利率。)
     • 彙率 (Exchange Rate)： 一種貨币兌換成另一種貨币的比率。例如：“The current exchange rate for USD to EUR is 1.10.” (當前美元兌歐元的彙率是1.10。)

總結關鍵點：

• 核心概念： “Rates” 的核心在于表達一種比例關系 或标準化的費用。
• 語境依賴： 其具體含義高度依賴于它出現的上下文。理解它是指速度、頻率、價格、利息還是彙率，需要結合句子或讨論的主題。
• 測量單位： “Rates” 通常與時間單位（如每小時、每年）或其他基準單位相關聯（如每單位、百分比）。

權威來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 “rate” 的定義清晰，涵蓋了速度、水平、數量、價格、費用、速度等多個方面： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rate
• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner’s Dictionary) 提供了詳盡的釋義和例句，是語言學習的權威工具書。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 作為美國權威詞典，提供了 “rate” 的詳細定義和曆史淵源： https://www.merriam-webster.com/dictionary/rate
• 經濟學人 (The Economist), 金融時報 (Financial Times), 華爾街日報 (The Wall Street Journal) 等專業財經媒體在報道經濟政策、市場動态時，會高頻且精确地使用 “rates” 來指代利率或彙率。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，“rates”是“rate”的複數形式或第三人稱單數形式，其含義和用法如下：

一、名詞含義

1. 比率/率
   表示兩個相關量之間的比例關系，常用于經濟、科學等領域。

   • 例：growth rate（增長率）、exchange rate（彙率）。

2. 速度/速率
   描述事物變化的快慢程度。

   • 例：The car is moving at a high rate.（汽車正以高速行駛）。

3. 費用/價格
   指服務或商品的定價，如利率、市政稅等。

   • 例：interest rates（利率）、property tax rates（房産稅率）。

4. 等級/水準
   用于評價事物的質量或水平。

   • 例：a first-rate hotel（一流酒店）。

二、動詞含義

1. 評估/估價
   對價值或表現進行評定。

   • 例：The house was rated at $500,000.（這棟房子估價50萬美元）。

2. 認為/列為
   表達主觀判斷或分類。

   • 例：He is rated as one of the best writers.（他被認為是最佳作家之一）。

3. 責罵/批評
   非正式用法，表示嚴厲指責。

   • 例：She rated him for being late.（她因他遲到而責罵他）。

補充說明

• 常見搭配：
  • at any rate（無論如何）、at this rate（照此情形）。
• 專業領域：
  • 經濟學中特指“利率”，市政術語中可指“地方稅”。

如需更詳細例句或語境分析，可參考上述詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

lovelystartfantasyspeakingaccording tokayakin disputefuriousvacillatehold in placeMLBScalastarshiptrawlingdistributed databaseentry permitneonatal asphyxiapotassium chlorideprovincial capitalturnkey contractvirtual worldAcrexAlderneyamphiporidsbarratronbedrollbiophysicsfolacinfrequentationfurring