arrastre是什麼意思，arrastre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

根據西班牙語和英語詞典的解釋，arrastre 是一個多義詞，具體含義需結合語境：

1.拖拽/拖網捕撈（西班牙語核心含義）

• 指底拖網捕撈技術（pesca de arrastre），即用大型漁網沿海底拖行捕撈海洋生物。這種捕撈方式對海底生态破壞較大，常見于漁業讨論中。例如：

  "Las redes de arrastre de profundidad arrastran a estas comunidades bentónicas..."（深海底拖網會破壞底栖生物群落）

• 在機械或工業領域，可延伸為牽引裝置或研磨工藝（阿賴斯塔式研磨）。

2.英語中的借用詞（較少見）

• 在英語中可能作為技術術語出現，例如：
  • 地質學：描述沉積物被水流或冰川拖動的過程。
  • 工業加工：指研磨或拖拽式機械操作。

3.與“arrest”的區分

• 需注意拼寫相近的英語單詞arrest（逮捕；阻止），兩者含義完全不同（參考-5）。例如：

  "He was arrested on a charge of murder."（他因謀殺指控被捕）。

arrastre 的核心含義源于西班牙語，需根據領域區分其具體指向，避免與arrest 混淆。在漁業和工業場景中需特别關注其技術性用法。

網絡擴展資料二

arrastre是一個西班牙語單詞，通常用于菲律賓的商業和貿易行業。它的意思是“拖”，“拖曳”或“拖拉”。以下是該詞的詳細解釋：

例句

• The arrastre fee is calculated as a percentage of the total value of the goods being imported or exported. (拖曳費是按進口或出口貨物總價值的百分比計算的。)
• The arrastre company is responsible for moving the cargo from the port to the warehouse. (拖曳公司負責将貨物從港口運往倉庫。)

用法

arrastre通常用于描述從港口到倉庫或反之間的貨物運輸過程中的拖曳或搬運活動。該詞也用于描述與此相關的費用或服務。在菲律賓，arrastre通常指與港口和海運貨物有關的服務和費用。它有時也用于描述其他類型的拖曳或搬運活動。

解釋

arrastre的主要含義是“拖曳”或“拖拉”，它通常指拖曳或搬運貨物的過程。在菲律賓，arrastre還指港口和海運貨物的服務和費用。這些服務包括裝卸貨物、搬運貨物、存儲貨物和計算費用等。通常情況下，這些服務由專門的公司提供，這些公司被稱為arrastre公司。

近義詞

arrastre的近義詞包括drag、haul、pull和transport等。

反義詞

arrastre沒有明确的反義詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】