bloodletting是什麼意思，bloodletting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bloodletting英标
英:/'ˈblʌdletɪŋ/ 美:/'ˈblʌdletɪŋ/
常用詞典
n. 殺戮；放血療法；血洗；内讧；裁員； （同組織内兩隊之間發生的）互不相讓的激烈争吵
v. 流血；放血（bloodlet 的現在分詞）
例句
Once again there's been ferocious bloodletting in the township.
鎮上再次發生了血腥殺戮事件。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.
希望不需要經過激烈的争吵就可以達成令人滿意的解決方案。
Which kind of leech (leech) can be a bloodletting treat.
哪種水蛭(螞蝗)可以作為放血治療。
As it happened, even AIG's rescue did not stop the bloodletting.
一旦這種後果産生，即使拯救AIG也不能停止這次大放血。
Thirdly, bloodletting volume is large, while safe and reliable effect.
其三，出血量大，但安全可靠；
同義詞
n.|depletion/phlebotomy;放血；流血
專業解析
"Bloodletting" 這個詞主要有兩層含義，一層是字面醫學含義，另一層是比喻義：
-
字面醫學含義：放血療法
- 定義： 指一種古老的醫療實踐，即故意從病人身上放出一定量的血液，以達到治療疾病或恢複健康平衡的目的。
- 曆史背景與實踐： 這種療法源于古希臘羅馬時期的體液學說（認為人體健康取決于血液、粘液、黃膽汁和黑膽汁四種體液的平衡）。疾病被認為是由體液失衡（特别是血液過多）引起的。因此，通過切開靜脈（靜脈切開放血術）或使用水蛭吸血（水蛭吸血法）來排出“多餘”或“腐敗”的血液，被認為可以恢複平衡、治療發燒、炎症、高血壓等多種疾病。它在歐洲、中東和亞洲等地被廣泛使用了數千年，直到19世紀中後期，隨着現代醫學的發展，其理論基礎被推翻，有效性被質疑，才逐漸被摒棄。
- 來源參考： 關于放血療法的曆史和實踐，可以參考權威醫學史著作或百科全書，例如《劍橋醫學史》(The Cambridge History of Medicine) 或《大英百科全書》(Encyclopedia Britannica) 的相關條目。
-
比喻義：流血沖突；大幅裁員；激烈内鬥
- 定義： 在現代語境中，“bloodletting” 最常用作比喻，指代任何導緻嚴重損失、傷亡、人員流失或内部激烈鬥争的事件或過程。
- 常見應用場景：
- 暴力沖突： 指激烈的戰鬥、戰争或屠殺，造成大量人員傷亡。例如：“The political uprising led to a period of bloody bloodletting.”（政治起義引發了一段血腥的流血沖突。）
- 組織内部鬥争： 指公司、政黨或機構内部激烈的權力鬥争、清洗或派系傾軋，導緻關鍵人物被解雇、辭職或被清除。例如：“The boardroom coup resulted in a major bloodletting of senior executives.”（董事會的政變導緻高管層經曆了一場大清洗。）
- 大規模裁員： 指企業或機構為了削減成本而進行的大規模、突然的員工解雇，常帶有負面和痛苦的意味。例如：“The economic downturn forced the company into a painful bloodletting of its workforce.”（經濟衰退迫使公司對其員工進行了痛苦的裁員。）
- 來源參考： 對于該詞的比喻用法及其在現代英語中的含義，權威的英語詞典是最佳參考來源，例如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 或《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。它們會提供詳細的釋義、用法示例和詞源信息。
總結來說，“bloodletting” 的核心概念是“放血”或“導緻流血/損失”。 其本義是一種已被淘汰的醫療手段，而其比喻義則廣泛用于描述造成重大人員傷亡、損失或内部劇烈動蕩的事件。
網絡擴展資料
根據多個詞典解釋，"bloodletting"一詞包含以下核心含義：
一、基本釋義
發音：英音[ˈblʌdletɪŋ]，美音[ˈblʌdˌlɛtɪŋ]
詞性：名詞
核心含義：
- 放血療法：曆史上通過切開靜脈或使用水蛭等工具排出血液的醫療手段，主要用于調節體液平衡（中世紀醫學"四體液學說"理論）；
- 暴力沖突或殺戮：比喻大規模流血事件或無差别屠殺；
- 資源消耗/裁員：現代引申為組織内部的人員裁減或資源損耗。
二、曆史背景
該詞源于古代醫學實踐，曾被視為治療發燒、炎症等疾病的主要方法，後因醫學發展被淘汰。相關療法如井穴刺絡放血法（collateral puncture-bloodletting）在中醫中仍有應用。
三、使用場景
- 醫學文獻：描述古代醫療行為時使用原義；
- 新聞報道：常以比喻形式描述政治鬥争、戰争或企業裁員（例："The company's bloodletting resulted in 20% staff reduction"）；
- 注意：連字符形式blood-letting與無連字符拼寫含義相同，但前者更常見于專業文獻。
如需進一步了解古代醫學理論背景，可參考中世紀"四體液學說"相關研究。
别人正在浏覽的英文單詞...
be going onriflemythattorneyBevcrimesDepontemailsgarglelistenersLolipoptaggedcapillary tubecash cowexcess liquiditynecessary evilpendant lamparteriesgraphaurotherapybahadaBalkanizecyclostrophicdeplanedermatozoonfurancarbinolHeterodontidaeheterofertilizationhovelerkenosisSD
