apply for是什麼意思，apply for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

申請

申請，請求

I am continuing to apply for jobs.

我正在繼續找工作

I am continuing to apply for jobs.

我在繼續申請工作。

Only genuine refugees can apply for asylum.

隻有真正的難民才能申請政治避難。

She's left it too late to apply for the job.

她申請那份工作已為時太晚。

The leaflet explains how to apply for a place.

這本小冊子介紹如何申請職位。

What's the form when you apply for a research grant?

申請科研補助金按常規應該怎麼辦？

|demand/put in for;申請，請求

"apply for"是一個英語動詞短語，主要含義為"正式提出請求以獲取某事物"。該詞組包含三個核心要素：

目的性：指向特定目标提出申請，例如求職時使用"apply for a job"（來源：牛津詞典），申請學校則用"apply for university admission"（來源：劍橋詞典）
正式流程：通常需要填寫表格或提交文件，如簽證申請"apply for a visa"需提供護照和證明材料（來源：美國政府官網）
權益獲取：常見于社會福利領域，例如"apply for unemployment benefits"指通過法定程式申領失業救濟金（來源：英國政府公共服務指南）

該詞組的語法特征表現為：

在商務場景中，"apply for funding"特指向機構申請資金支持，常見于創業和科研項目申報（來源：《經濟學人》商業指南）。其近義詞"request"和"petition"在法律效力及正式程度上存在差異，前者多用于日常請求，後者特指聯名請願（來源：法律術語詞典）。

“Apply for” 是一個動詞短語，意為“申請（某事物）”，通常指通過正式流程請求獲得某個職位、機會、許可或資格。以下是詳細解析：

“申請”：指向特定機構、組織或個人提交請求，希望獲得某樣東西。
- 例：She applied for a scholarship.（她申請了獎學金。）
- 例：He wants to apply for a visa.（他想申請簽證。）

常見搭配對象：
- 職位：apply for a job（申請工作）。
- 學校/課程：apply for university（申請大學）。
- 證件/許可：apply for a passport/driving license（申請護照/駕照）。
- 資金/補助：apply for a grant/loan（申請補助金/貸款）。
語法結構：
- 主動态：apply for + 名詞（直接接申請的目标）。
- 被動态：be applied for（較少用，強調申請的動作）。

“apply to”：指向某個機構或對象提交申請。
- 例：Apply to Harvard University.（申請哈佛大學。）
“apply for”：強調申請的具體内容或目标。
- 例：Apply for the scholarship at Harvard.（申請哈佛的獎學金。）

如果需要更多例句或語境，可以參考詞典或英語學習網站。