alone with是什麼意思，alone with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
與…一起
例句
You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.
你沒必要和他單獨相處，而且我認為你不應該和他單獨相處。
I realized that I was sitting alone with Jay.
我意識到，我和傑伊單獨坐在一起。
After he leaves, I am finally left alone with an iPad.
他離開之後，我終于得以同iPad單獨呆上一回了。
He laughs sometimes in a queer way when he's alone with Miss Mary.
當他和瑪麗小姐單獨在一起時，他有時會奇怪地笑。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
泰瑞和金姆獨自向水塔方向行進，傑克和裡克就在不遠處。
專業解析
"alone with" 這個短語并非一個獨立的固定搭配詞彙，而是由形容詞 "alone" 和介詞 "with" 組合使用，表達一種特定的狀态或情境。其核心含義是“單獨地與某人或某物在一起”，強調在某個時刻或場合下，隻有說話者/主體和另一個（或一些）特定的人或物在場，沒有其他人在場或幹擾。
以下是詳細解釋：
-
核心含義：單獨相處
- "Alone" 的意思是“獨自的”、“單獨的”，指沒有其他人在身邊。
- "With" 的意思是“和...一起”。
- 因此，"alone with" 的字面意思就是“單獨地和...在一起”。它描述了一種排他性的陪伴狀态：主體和特定的對象（人或物）在一起，而這個空間或時間裡沒有第三方的存在。
- 例句： "I need to bealone with my thoughts for a while." (我需要單獨待一會兒，理清思緒。) 這裡強調說話者隻想和自己的思緒在一起，不受他人打擾。
- 例句： "She wanted to bealone with him." (她想和他單獨在一起。) 強調隻有他們兩人，沒有其他人。
-
強調排他性與私密性
- 這個短語的核心在于強調“沒有其他人”的“單獨性”和“與特定對象的共處”。它常常帶有一種私密、親密、需要專注或不受幹擾的意味。
- 例句： "The detective was finallyalone with the suspect in the interrogation room." (偵探終于和嫌疑人在審訊室裡單獨在一起了。) 暗示可以進行私下或更直接的交流。
- 例句： "I cherish the moments when I'malone with nature." (我珍惜獨自與大自然相處的時刻。) 強調個人與自然的直接、不受幹擾的連接。
-
與 "along with" 的區别
- 需要特别注意區分 "alone with" 和 "along with"。
- "Along with" 的意思是“和...一起”、“連同”，表示伴隨或附加，不包含“單獨、沒有其他人”的意思。
- 例句： "He camealong with his friends." (他和他的朋友們一起來的。) - 這裡沒有“單獨”的含義。
- 例句： "She wasalone with her friends." (她和她的朋友們單獨在一起。) - 這句話雖然聽起來有點矛盾（因為朋友不止一個），但在特定語境下可能成立，意指“她和她的朋友們在一起，并且當時沒有其他群體或外人”。更常見的用法是指和一個人單獨在一起。
"alone with" 表示“單獨地與（某人/某物）在一起” 的狀态。它強調在某個情境下，主體和特定的對象之間沒有第三方的存在或幹擾，常常帶有私密、親密、專注或需要個人空間的意味。理解的關鍵在于抓住 "alone"（單獨）和 "with"（和...一起）的結合意義，并将其與 "along with"（和...一起，伴隨）區分開來。
參考來源：
- 釋義參考了《牛津高階英漢雙解詞典》中關于 "alone" 和 "with" 的用法說明，以及常見短語搭配的語境分析。
- 例句構造參考了英語語料庫中 "alone with" 的實際使用場景，體現了其強調排他性陪伴的核心含義。
網絡擴展資料
關于詞組"alone with"，可能存在拼寫混淆的情況。根據常見用法分析，您可能想了解的是"along with" 或"alone" 與"with" 的搭配意義：
1.如果是 "along with"（常見正确用法）
- 含義：表示伴隨或附加關系，相當于“與……一起；連同”。
- 用法：連接兩個并列成分，強調共同參與或補充說明。
例句：She brought her dog along with her luggage.
（她帶上了她的狗和行李。）
2.如果是 "alone with"（非常規搭配）
- 字面解析：
- alone（獨自的） +with（和……）→ 表面看似矛盾，但特定語境下可表達“獨自與某人/某物相處” 的複雜情感。
例句：He wanted to bealone with his thoughts.
（他想獨自理清思緒。）
3.常見混淆與區分
- 拼寫注意：
- Along with（√）表示伴隨，強調共同性；
- Alone（√）單獨使用表示“獨自”，如：She livesalone.
- Alone with（特定語境）需結合上下文判斷。
總結建議
- 若表達“和……一起”，優先使用along with；
- 若需強調“獨自與……相處”，可謹慎使用alone with，并确保語境清晰。
- 檢查拼寫以避免混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
etiquettenightmaremaitre d'hotelenergy contentanthropoidreamambientreversibledefensiblegangstersgrosseslucidaslylycontributed capitaldam foundationdiplomatic immunityexcitation sourcehead injuryice slushinternational settlementpale greenreflect uponreminiscent ofalphavirusANZACchlorophyllasegagginghypercathexiskeflaryngotomy
