allow of是什麼意思，allow of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"allow of" 是一個相對正式且較為少見的英語短語動詞，其核心含義是“容許、留有…的餘地”。它通常用于表示某種情況、條件或狀态為某個特定結果、解釋或行動提供了可能性或空間，尤其強調客觀條件本身允許或不允許某事發生。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：

   • 表示可能性或空間的存在： 它強調客觀情況本身包含或提供了某種可能性、機會或解釋的空間。相當于 "admit of" 或 "leave room for"。
   • 常用于否定句： 這個短語在否定句（如 "allows of no..."）中使用更為頻繁，表示“不容許”、“沒有…的餘地”、“不允許有…（的可能性）”。
   • 主語通常是抽象事物： 句子的主語通常是抽象名詞，如情況 (circumstances)、證據 (evidence)、問題 (question)、規則 (rule)、時間 (time)、空間 (space)、解釋 (interpretation) 等，而不是人。人通常使用 "allow" 或 "permit" 後接賓語加不定式 (to do)。

2. 典型用法與例句：

   • 允許/留有…的餘地 (常接抽象名詞)：
     • The evidenceallows of only one interpretation. (證據隻容許一種解釋。)
     • The wording of the lawallows of no ambiguity. (法律的措辭不容許有任何歧義。)
     • His financial situationallows of no extravagance. (他的財務狀況不容許任何鋪張浪費。)
   • 不容許/沒有…的餘地 (常用否定式 "allows of no..."):
     • The seriousness of the crimeallows of no leniency. (罪行的嚴重性不容許寬大處理。)
     • The urgency of the matterallows of no delay. (事情的緊迫性不容耽擱。)
     • The rulesallow of no exceptions. (規則不容許有任何例外。)

3. 與 "allow" 的區别：

   • "allow"：更常用，含義更廣。主語可以是人或物，表示“允許”、“準許”、“使成為可能”。其後常接賓語（人或事物）和不定式 (to do) 或動名詞 (doing)，或直接接名詞。
     • My parentsallow me to stay out late. (我父母允許我晚歸。) - 主語是人，接賓語+不定式。
     • The scheduleallows time for discussion. (時間表安排了讨論的時間。) - 主語是物，接名詞。
   • "allow of"：更正式、更局限。主語通常是抽象情況或條件，表示該情況本身“容許”或“留有空間”給某種結果、解釋或行動。其後通常接抽象名詞（如 interpretation, doubt, delay, excuse）或動名詞，不直接接人作賓語，也不接不定式 (to do)。其否定形式 "allows of no..." 尤為常見和有力。

"allow of" 是一個正式用語，意指客觀情況或條件本身“容許”或“留有…的餘地”，尤其強調其可能性或空間。它最典型的用法是在否定句中（"allows of no..."），表示“不容許”、“沒有…的餘地”。使用時需注意其主語通常是抽象名詞，且不接人作賓語或不定式。

來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 提供權威的詞源和用法解釋。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供清晰的定義和例句。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) - 提供實用釋義和用法說明。

網絡擴展資料

“allow of”是一個英語短語動詞，其核心含義是“容許、允許（某種可能性或解釋）”，通常用于較為正式的語境中。以下是詳細解析：

一、基本釋義與用法特點

• 釋義：表示某事存在可能性或留有某種餘地，主語多為抽象事物（如事實、規則、環境等）。
• 語法結構：主語（非人）+allow of + 名詞/動名詞，例如：The situation allows of no delay.（形勢刻不容緩）

二、典型例句

1. 客觀事實：
   The facts allow of only one explanation.（這些事實隻能有一種解釋）
2. 環境限制：
   It’s too dark to allow of walking outside.（外面太黑，無法散步）
3. 任務緊迫性：
   The task allows of no hesitation.（任務緊迫，不容遲疑）

三、與allow for 的對比

• allow of：強調客觀條件是否容許某種情況存在（主語為事物）
• allow for：表示“考慮到、預留餘地”（主語可為事物或人），例如：
  We need to allow for traffic delays.（需考慮交通延誤的可能性）

四、使用注意

• 正式程度：多用于書面或正式場合，口語中較少使用。
• 否定形式：常與no 或not 連用，如 allow of no exceptions（不容例外）。

五、同義詞與反義詞

• 同義詞：permit of, admit of
• 反義詞：prohibit, forbid

提示：若需更多例句或語法細節，可參考牛津詞典或劍橋詞典的權威解釋（來源：、3、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

realisticpay forhead-ondownsizebeaconglossymedicatescabbardapplaudingcephalalgiaexencephalyfreestfulfillmentgradsRobynsteppescloudy skyfox trotfrom cover to coverHillary Clintonnational conditionsyearly incomeallopathistamygdulebuntonchromocentreDalailamaendotheliolysinentailmenthorseshoer