again and again是什麼意思，again and again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

again and again英标

美:/'əˈɡen ənd əˈɡen/

常用解釋

再三地

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“again and again”是一個英語副詞短語，表示“反複地；一次又一次地”，強調某種行為或事件以重複、持續的方式發生，通常帶有主觀情感色彩，如無奈、強調或不滿。該短語在口語和書面語中均被廣泛使用，常見于描述規律性事件或強調持續性動作（來源：牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

從語義分析，“again”本身指“再次”，而疊加使用“and again”後，通過重複結構強化了頻率和強度。例如：“He failed again and again, but never gave up”（他屢次失敗，但從未放棄），此處既突顯失敗次數之多，又隱含對堅持态度的肯定（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/）。

該短語與近義詞“repeatedly”或“time and time again”的區别在于語境適配性。根據《柯林斯高階英語詞典》，其更適用于非正式場景，且在文學作品中常作為修辭手法增強感染力，如狄更斯在小說中通過“again and again she glanced at the clock”刻畫人物焦慮情緒（來源：柯林斯詞典，https://www.collinsdictionary.com/）。

在語言演變方面，曆史語料庫顯示“again and again”最早可追溯至16世紀英國文學作品，其疊用形式符合古英語中通過詞彙複現強化語義的傳統，這一特點在現代英語中仍保留着鮮明的表達效果。

網絡擴展資料

“Again and again” 是一個英語短語，表示“反複地、一次又一次地”，強調某個動作或事件以重複的方式發生。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 核心概念：描述動作、事件或狀态的重複性，通常帶有強調多次發生的意味。
  • 例句：He failed the exam again and again, but never gave up.（他一次又一次考試失敗，但從未放棄。）

2. 用法特點

• 語境適配：多用于口語和非正式寫作，表達重複的持續性。
  • 例句：The child asked the same question again and again.（孩子反複問同一個問題。）
• 情感色彩：可隱含說話者的無奈、厭煩或強調堅持。
  • 例句：She tried again and again to fix the broken machine.（她反複嘗試修理那台壞掉的機器。）

3. 同義詞對比

• Repeatedly（正式）：The system repeatedly crashed.（系統反複崩潰。）
• Over and over（口語化）：He sang the song over and over.（他一遍又一遍地唱那首歌。）
• Time and again（強調經驗）：Time and again, studies show the same result.（研究一再顯示相同結果。）

4. 常見錯誤

• 冗餘表達：避免與已含重複含義的動詞連用（如 repeat）。
  • 錯誤示例：She repeated the words again and again.（應删去 repeat 或 again and again。）

• 適用場景：強調重複性動作或事件，適合口語和非正式文本。
• 替代選擇：正式場合可用 repeatedly，口語中可用 over and over。
• 注意事項：避免冗餘，根據情感需求選擇是否使用。

如果需要更權威的例句或語法分析，建議查閱《牛津高階詞典》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

underclotheshallucinationcommiseratingfestMerkelpeppercornsprimingprototypestropyliumcipher codeDe Beershesitate inkeep tracknational teamneonatal jaundiceperform maintenanceadcraftarcotronAspidorhynchidaeAssamcastellancentrilobularesophagitisexsiccatorextensionalityfilmilyhepatosplenitisinferaeloudmouthedlunger