a heap of是什麼意思，a heap of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"a heap of"是英語中常見的量詞短語，主要有以下兩種含義和用法：

1. 字面含義：指物理堆積的物體

   表示"一堆"或"許多"，描述實物雜亂堆積的狀态，例如：

   • 例句：The workers cleared a heap of broken bricks from the construction site（工人們清理了建築工地上的一堆碎磚）
   • 常見搭配：a heap of clothes/sand/rocks（一堆衣服/沙子/石塊）

2. 抽象引申：表示數量或程度的誇張表達

   強調數量龐大或程度嚴重，常帶有口語化色彩，例如：

   • 例句：We've got heaps of time before the meeting starts（會議開始前我們還有大把時間）
   • 常見用法：heaps of trouble/problems/information（大量麻煩/問題/信息）

該短語的變體"heaps of"在非正式語境中使用頻率更高。語法學家Quirk在英語語法大全中指出，當修飾不可數名詞時，"heap of"可視為部分量詞（如a heap of rice），修飾可數名詞時則為集體量詞（如a heap of coins）。需要注意與"a pile of"的區别：前者強調無序堆積，後者多指整齊疊放。

網絡擴展資料

“a heap of”是一個英語短語，常見用法和含義如下：

1. 基本含義
   表示“大量、許多”，通常指雜亂堆積的事物。例如：

   • There's a heap of dirty clothes in the corner.（角落有一堆髒衣服）
   • He has a heap of problems to solve.（他有一堆問題要解決）

2. 語法特點

   • 可接可數名詞複數（如 heaps of books）或不可數名詞（如 heaps of time）。
   • 動詞單複數取決于後續名詞類型：
     • A heap of rubbishis here.（一堆垃圾）
     • Heaps of peopleare waiting.（許多人）

3. 情感色彩
   常隱含“無序、隨意堆積”的貶義，如 a heap of broken toys（一堆破損的玩具）。但在口語中也可中性使用，如 heaps of fun（超有趣）。

4. 同義替換
   類似短語包括：

   • a pile of（更強調物理堆積）
   • a lot of（通用，無情感色彩）
   • tons of（更口語化）

5. 擴展用法
   可比喻抽象事物，如 a heap of lies（一連串謊言）或 a heap of responsibilities（責任堆積如山）。

注意：該短語在正式寫作中較少使用，多見于口語或非正式文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

unawarecreditrepressionimperialismachromaticairproofByrnescompetitorsdietaryentombmentHENSpatronizingsignetsupervisessyntaxtinningwiresbody armoreach onehung overideal pointlucky numberraw lacqueraeronomyalbronzedextromanualityEucommialeseuchroiteincorruptibilitymeso