affected area是什麼意思，affected area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"受影響區域（affected area）"指因突發事件或特定條件導緻直接或間接遭受損害、限制或功能改變的地理範圍。該術語廣泛應用于災害管理、公共衛生、環境保護等領域，常見于官方文件與專業報告中。

詳細解釋：

1. 災害場景：指受自然災害（如地震、洪水）直接破壞的區域。例如中國應急管理部在《自然災害救助條例》中将此類區域細分為核心受災區和次生災害風險區。
2. 公共衛生領域：世界衛生組織（WHO）定義為疫情傳播的核心區域，包括确診病例所在社區及半徑5公裡内的監測區。
3. 環境治理：生态環境部文件顯示，指污染物濃度超過國家标準值3倍以上的土地或水域，需采取修複措施。
4. 技術标準：根據ISO 22301國際标準，包含基礎設施受損區、人員疏散區及業務中斷影響區三重維度。

典型特征：

• 具有明确地理邊界（行政邊界/自然地貌）
• 存在可量化的損害指标（如建築損毀率、病毒傳播系數）
• 需制定專項應對方案
• 受權威機構動态調整（如根據火勢蔓延調整林火管控區）

數據來源：

• 中國應急管理部官網自然災害響應指南
• 世界衛生組織《國際衛生條例》技術文件
• 生态環境部《土壤污染防治法》實施細則
• ISO國際标準化組織官方網站技術文檔

網絡擴展資料

“Affected area”是一個英語詞組，其含義根據上下文有所不同，主要涉及以下解釋：

1.基本釋義

• 中文翻譯：受影響地區、被影響區域、疫區（特定場景）
• 核心概念：指因自然災害、疾病、事故或人為因素等導緻直接影響的區域。例如：
  • 台風、地震等災害的受災範圍（）；
  • 疫情暴發時的疫區（）。

2.應用場景

• 災害管理：如聯邦政府通過FEMA向受災地區提供資金（）。
• 公共衛生：世界衛生組織（WHO）使用“affected area”指代疫情相關區域，但無“疫區國”概念（）。
• 工程領域：如焊接中的“heat affected zone”（熱影響區）（）。

3.詞性擴展

• affected 作為形容詞時，可表示：
  • 受影響的（如地區、人群）；
  • 假裝的、不自然的（如行為或态度）（）。

4.注意事項

• 在翻譯或使用時需結合具體語境，避免混淆。例如：
  • 醫學場景中“疫區”需參考WHO的官方定義（）；
  • 工程術語中特指材料加工後的變化區域（）。

如需進一步了解不同領域的用法，可查看相關詞典或權威機構文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

runningzig zagtutorbring offbaristascarpooledDecampsdrakeintegralsjoinsproroguingrepairedTamaulipaswarrenwingsagricultural ecosystemcontrast enhancementemotional experiencefirst quarterfractal geometryfurnace liningnear byarmoureraugitophyredihydrodiethylstilbestrolDOPTferroboronhassocklacunaryacrylates